abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 04 de março de 2025

Apple apresenta o iPad Air com a potência do chip M3 e o novo Magic Keyboard

Cinco aparelhos iPad Air com chip M3 dispostos em forma de leque.
O iPad Air com chip M3 leva o desempenho e a portabilidade a um novo nível.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA Apple lança o iPad Air mais rápido e poderoso com o chip M3 e feito para Apple Intelligence. O chip M3 incorpora a arquitetura gráfica avançada da Apple no iPad Air pela primeira vez, levando sua incrível combinação de potência, eficiência no consumo de energia e portabilidade a um novo patamar. O iPad Air com chip M3 é quase 2x mais rápido em comparação com o iPad Air com M11 e até 3,5x mais rápido que o iPad Air com A14 Bionic2. Os usuários notarão a incrível velocidade do chip M3 em tudo o que fazem, seja criando conteúdo de qualidade mais rápido do que nunca ou jogando games com gráficos intensos. Disponível em dois tamanhos e em quatro lindas cores, o iPad Air de 11 polegadas é perfeito para levar para qualquer lugar, enquanto o modelo de 13 polegadas tem uma tela ainda maior, o que deixa mais espaço para criatividade e desempenho. O novo Magic Keyboard foi projetado para o iPad Air e oferece versatilidade ao aparelho, apresentando mais recursos que multiplicam suas possibilidades a um preço mais acessível. Com o iPadOS 18, a ajuda da Apple Intelligence, câmeras avançadas, conexão 5G sem fio ultrarrápida e compatibilidade com o Apple Pencil Pro e o Apple Pencil (USB-C), o novo iPad Air proporciona uma experiência inigualável.
O preço inicial do iPad Air de 11 polegadas é R$ 7.499 e do iPad Air de 13 polegadas é R$ 9.999. Para a educação, o iPad Air de 11 polegadas custa a partir de R$ 6.869 e o modelo de 13 polegadas custa a partir de R$ 9.369. Os clientes já podem reservar o novo iPad Air com chip M3 e o Magic Keyboard para iPad Air hoje mesmo, e ambos estarão disponíveis a partir de quarta-feira, 12 de março.
“O iPad Air é muito popular por sua combinação incomparável de desempenho, potência, portabilidade e compatibilidade com acessórios avançados. Tudo a um preço acessível”, afirmou Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “O iPad Air com chip M3, Apple Intelligence e o novo Magic Keyboard levam a versatilidade e a relação custo-benefício a um novo patamar. E fazem isso para todas as pessoas, de estudantes universitários que fazem anotações com o Apple Pencil Pro a viajantes e criadores de conteúdo que precisam maximizar sua produtividade onde quer que estejam.”
Imagem da lateral do novo iPad Air com o novo Magic Keyboard.
O iPad Air com chip M3 oferece uma experiência incomparável, e o novo Magic Keyboard inclui recursos avançados a um preço ainda mais acessível.

Desempenho impressionante com o chip M3

O iPad Air com chip M3 permite que os usuários sejam produtivos e liberem sua criatividade onde quer que estejam e é ideal para todos os tipos de perfis, de futuros profissionais criativos que usam os apps mais exigentes e trabalham com arquivos grandes a viajantes que editam conteúdo em qualquer lugar. O poderoso chip M3 também inclui uma série de melhorias em relação ao chip M1 e aos modelos de gerações anteriores. Ele conta com uma CPU de oito núcleos ainda mais potente, que aumenta a velocidade de tarefas multithread em até 35% em comparação com o iPad Air com chip M1 e uma GPU de nove núcleos, que oferece desempenho gráfico até 40% mais rápido que o M1. O M3 também incorpora a arquitetura gráfica avançada da Apple pela primeira vez no iPad Air e é compatível com recursos como dynamic caching, mesh shading acelerado por hardware e traçado de raios. E, para completar, quando se trata de executar tarefas com uma carga gráfica pesada, o iPad Air com M3 é até quatro vezes mais rápido que o iPad Air com M1. Isso significa iluminação, sombras e reflexos mais precisos, além de gráficos impressionantes e realistas para jogos3.
O chip M3 incorpora a arquitetura gráfica avançada da Apple no iPad Air pela primeira vez, assim os usuários podem jogar games com gráficos pesados, como Where Winds Meet, que estará disponível ainda este ano.
Graças ao Neural Engine superveloz no chip M3, o iPad Air oferece ainda mais recursos de IA no iPadOS. Em comparação com o chip M1, o Neural Engine no M3 é até 60% mais rápido nas tarefas de inteligência artificial. E, ao contrário dos modelos de iPad com chips da série A, o novo iPad Air com chip M3 é compatível com a Apple Intelligence, está disponível em dois tamanhos (11 e 13 polegadas) e pode ser combinado com acessórios avançados, como o novo Magic Keyboard e o Apple Pencil Pro.
Uma ilustração que representa o chip M3.
O novo iPad Air entrega um desempenho ainda mais alucinante para Apple Intelligence e iPadOS graças ao Neural Engine superveloz do chip M3.

iPad Air: feito para Apple Intelligence

O iPad Air é feito para Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que proporciona informações úteis e relevantes4. No Fotos, com a ferramenta Limpar, é fácil remover elementos indesejados de uma imagem. Já a busca em linguagem natural permite encontrar quase qualquer foto ou vídeo simplesmente descrevendo o que se procura. Além disso, com o recurso Varinha Gráfica no app Notas, é possível fazer anotações com um visual mais interessante ao transformar rascunhos em lindas imagens, simplesmente circulando com o Apple Pencil. Dá até para fazer um círculo em um espaço em branco da nota, e o recurso Varinha Gráfica processará as informações ao redor para criar uma imagem relacionada ao tópico, complementando a nota e deixando-a mais visual.
A Apple Intelligence permite explorar novas formas criativas de se expressar visualmente com o Image Playground, criar o emoji perfeito com o Genmoji e deixar a escrita mais dinâmica com as Ferramentas de Escrita. A função Digitar para a Siri está disponível, e a Siri acompanha melhor a conversa, mesmo quando a pessoa se embaralha com as palavras. Além disso, ela retém o contexto de uma solicitação para outra e, com vasto conhecimento sobre os produtos, a Siri pode responder a milhares de perguntas sobre os recursos e as configurações dos produtos Apple, ensinando, por exemplo, a fazer uma gravação da tela.
Com a integração perfeita à Siri e às Ferramentas de Escrita, é simples acessar os conhecimentos do ChatGPT sem a necessidade de trocar de app, fazendo tudo com mais rapidez e facilidade do que nunca. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as proteções de privacidade vêm integradas para ocultar os endereços IP e a OpenAI não salva nenhuma solicitação. Ativar a integração do ChatGPT é escolha dos usuários, que têm total controle de quando usá-la e de quais informações são compartilhadas com o ChatGPT.
Desenvolvida para proteger a privacidade em todas as etapas, a Apple Intelligence usa processamento no aparelho, ou seja, vários dos modelos que ela usa são executados totalmente no aparelho. Para solicitações que exigem acesso a modelos maiores, a Computação Privada na Nuvem transporta a privacidade e a segurança do iPad para a nuvem para possibilitar um volume maior de informações. Quando a Computação Privada na Nuvem é usada, os dados nunca são armazenados nem compartilhados com a Apple – eles são usados apenas para cumprir a solicitação.

Novo Magic Keyboard para iPad Air

O novo Magic Keyboard para iPad Air abre um mundo totalmente novo de possibilidades a um preço mais acessível. O trackpad integrado é mais espaçoso e oferece maior precisão para tarefas em que pequenos detalhes importam muito. Ele também inclui 14 teclas de função para manter configurações como brilho da tela e controles de volume sempre à mão. O novo Magic Keyboard se fixa magneticamente, e o Smart Connector providencia carga e dados imediatamente, sem precisar do Bluetooth. A dobradiça de alumínio usinado também tem um conector USB-C para recarga. O novo Magic Keyboard para iPad Air vem com o design suspenso que os clientes tanto amam, está disponível na cor branca e custa apenas R$ 2.999 para o modelo de 11 polegadas e R$ 3.299 para o modelo de 13 polegadas.

Novo iPad com o dobro de armazenamento inicial e chip A16

A Apple também anunciou hoje um novo iPad com o dobro de armazenamento inicial e o chip A16, oferecendo ainda mais qualidade aos usuários. O chip A16 proporciona um aumento de desempenho nas tarefas do dia a dia e nos recursos do iPadOS, sem comprometer a duração da bateria durante todo o dia. Em comparação com a geração anterior, o novo iPad com chip A16 é quase 30% mais rápido5. Além disso, o desempenho do iPad com chip A16 é até 50% mais rápido5 que o iPad com A13 Bionic e até seis vezes mais veloz que o tablet Android mais vendido do mercado6.
O app Morpholio Trace é mostrado no novo iPad com chip A16.
Em comparação com a geração anterior, o iPad com chip A16 proporciona um aumento de desempenho para apps como Morpholio Trace, sem comprometer a duração da bateria durante todo o dia.

Recursos poderosos e inteligentes do iPadOS 18

O iPadOS 18 traz recursos poderosos que aprimoram a experiência com o iPad, aumentando sua versatilidade e inteligência7:
  • Projetado para os recursos exclusivos do iPad, o app Calculadora oferece uma maneira totalmente nova de usar o Apple Pencil para fazer cálculos. Com o Notas de Cálculo, agora é possível digitar ou escrever expressões matemáticas e vê-las resolvidas instantaneamente na própria letra. Também é possível criar e usar variáveis e adicionar uma equação para inserir um gráfico. Os usuários podem acessar as Notas de Cálculo no app Notas e aproveitar todos os recursos de matemática em qualquer nota.
  • No app Notas, as anotações à mão ficam mais fluidas e flexíveis. O Smart Script possibilita novas funções para edição de texto manuscrito, como adicionar espaço ou até mesmo colar texto digitado com a letra da pessoa. E, à medida que o usuário escreve com o Apple Pencil, a caligrafia dele é refinada automaticamente em tempo real para ficar mais suave, mais reta e mais legível.
  • Os novos recursos Gravação de Áudio e Transcrição no iPad podem registrar uma palestra ou conversa, e as transcrições são sincronizadas com o áudio para permitir a busca de um ponto exato na gravação.
  • Agora, existem ainda mais opções para as pessoas expressarem seu estilo na Tela de Início. Ícones de apps e widgets ganham um novo visual com o efeito escuro ou colorido, e os usuários podem aumentá-los para ter a experiência ideal. A Central de Controle foi redesenhada para facilitar o acesso aos recursos que os usuários mais usam, incluindo a opção de organizar novos controles de apps de terceiros.

Melhor para o meio ambiente

Os novos iPad Air e iPad foram criados pensando no meio ambiente. Como parte do Apple 2030, o plano ambicioso para alcançar a neutralidade de carbono em toda a operação até o final desta década, a Apple está fazendo a transição para o uso de energia renovável na fabricação e investindo em projetos eólicos e solares pelo mundo para atender à demanda de eletricidade usada para recarregar todos os aparelhos Apple, incluindo os novos iPad Air e iPad. Atualmente, todas as instalações da Apple usam eletricidade 100% renovável, incluindo os data centers responsáveis pela Apple Intelligence.
Para alcançar o objetivo da Apple para 2030, a empresa está desenvolvendo produtos com mais materiais reciclados e renováveis, o que ajuda a reduzir as emissões de carbono. Os novos iPad Air e iPad contam com pelo menos 30% de material reciclado ao todo, incluindo 100% de alumínio reciclado na estrutura e 100% de metais de terras raras reciclados em todos os ímãs. As baterias são compostas por 100% de cobalto reciclado, e, pela primeira vez no iPad, mais de 95% do lítio é reciclado Os novos iPad Air e iPad atendem aos altos padrões da Apple para eficiência energética e não contêm mercúrio, retardadores de chama bromados nem PVC. A embalagem é totalmente composta por fibras, aproximando a Apple da meta de remover o plástico das embalagens até o fim deste ano8.
Preço e disponibilidade
  • A pré-venda do novo iPad Air com chip M3 começa hoje, 4 de março, em apple.com/br/store e no app Apple Store em 29 países e regiões, incluindo os Estados Unidos. O aparelho começará a ser entregue aos clientes e estará disponível nas Apple Stores e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de 12 de março.
  • O iPad Air de 11 e 13 polegadas com chip M3 estará disponível nas cores azul, roxa, estelar e cinza-espacial, nas configurações de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB.
  • O preço inicial do iPad Air de 11 polegadas é R$ 7.499 para o modelo Wi-Fi e R$ 9.499 para o modelo Wi-Fi + Cellular. O preço inicial do iPad Air de 13 polegadas é R$ 9.999 para o modelo Wi-Fi e R$ 11.999 para o modelo Wi-Fi + Cellular.
  • Para a educação, o novo iPad Air de 11 polegadas custa a partir de R$ 6.869 e o modelo de 13 polegadas a partir de R$ 9.369. O preço especial para educação está disponível para estudantes universitários, pais de alunos, professores e funcionários da educação e professores de educação domiciliar de todos os níveis acadêmicos. Para saber mais, acesse apple.com/br-hed/shop.
  • O novo Magic Keyboard, disponível na cor branca, é compatível com o iPad Air de 11 e 13 polegadas. O Magic Keyboard de 11 polegadas está disponível por R$ 2.999 e o Magic Keyboard de 13 polegadas está disponível por R$ 3.299. Para a educação, o Magic Keyboard de 11 polegadas está disponível por R$ 2.779 e o Magic Keyboard de 13 polegadas está disponível por R$ 3.089.
  • A pré-venda do novo iPad com chip A16 começa hoje, 4 de março, em apple.com/br/store e no app Apple Store em 29 países e regiões, incluindo os Estados Unidos. O aparelho começará a ser entregue aos clientes e estará disponível nas Apple Stores e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de 12 de março.
  • O armazenamento inicial do novo iPad é 128 GB. O aparelho também está disponível com 256 GB e uma nova opção de 512 GB. Disponível em azul, rosa, amarelo e prateado, o preço inicial do novo iPad é R$ 4.499 para o modelo Wi-Fi e R$ 6.499 para o modelo Wi-Fi + Cellular. Para a educação, o preço inicial do novo iPad é R$ 4.239 para o modelo Wi-Fi e R$ 6.239 para o modelo Wi-Fi + Cellular.
  • O Magic Keyboard Folio para iPad está disponível por R$ 2.499 na cor branca. Para educação, o Magic Keyboard Folio está disponível por R$ 2.299.
  • O Apple Pencil Pro e o Apple Pencil (USB-C) são compatíveis com o novo iPad Air. O Apple Pencil (USB-C) e o Apple Pencil (1ª geração) são compatíveis com o novo iPad. O Apple Pencil Pro está disponível por R$ 1.499 e, para educação, por R$ 1.379. O Apple Pencil (USB-C) está disponível por R$ 899 e, para educação, por R$ 789.
  • A Apple oferece excelentes opções para economizar no iPad mais novo. Com o Apple Trade In, os clientes dos EUA podem trocar o iPad atual por crédito na compra de um novo no site, no app Apple Store ou em uma Apple Store. Para saber o valor do aparelho atual e consultar os termos e condições, é só acessar a página apple.com/shop/trade-in.
  • Clientes dos EUA podem comprar na Apple e pagar em parcelas mensais com APR a 0% ao selecionar o pagamento parcelado com o Apple Card, além de receberem 3% de cashback adiantado. Mais informações, inclusive detalhes sobre qualificação, exclusões e termos do Apple Card, estão disponíveis em apple.com/apple-card/monthly-installments.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Testes conduzidos pela Apple em janeiro e fevereiro de 2025. Consulte apple.com/br/ipad-air para obter mais informações.
  2. Testes conduzidos pela Apple em janeiro e fevereiro de 2025 usando unidades em pré-produção do iPad Air de 11 polegadas (M3) e do iPad Air de 13 polegadas (M3) e unidades em produção do iPad Air (4ª geração). Testados com Procreate Dreams v1.0.14 exportando um projeto de 29 segundos. Os testes de desempenho são conduzidos com unidades específicas de iPad e refletem o desempenho aproximado do iPad Air.
  3. Testes conduzidos pela Apple em janeiro e fevereiro de 2025 usando unidades em pré-produção do iPad Air de 11 polegadas (M3) e do iPad Air de 13 polegadas (M3) e unidades em produção do iPad Air (5ª geração). O Octane X 2024.1.01 para iPad foi testado usando uma cena com 770.000 meshes e 8 milhões de valores primitivos únicos, usando traçado de raios acelerado por hardware nas unidades com o chip M3 e traçado de raios acelerado por software nas demais unidades. Os testes de desempenho são conduzidos com unidades específicas de iPad e refletem o desempenho aproximado do iPad Air.
  4. A Apple Intelligence está disponível no iPad mini (A17 Pro) e modelos de iPad com chip M1 ou posterior, em inglês da Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, África do Sul, Reino Unido e EUA. Outros idiomas, como português (Brasil), alemão, chinês (simplificado), coreano, espanhol, francês, inglês (Índia, Singapura), italiano e japonês estarão disponíveis em abril. Mais idiomas serão adicionados ao longo do ano, incluindo vietnamita. Alguns recursos, apps e serviços podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas.
  5. Testes conduzidos pela Apple em janeiro e fevereiro de 2025 usando unidades em pré-produção do iPad (A16) e unidades em produção do iPad (10ª geração). Testados com uma seleção de tarefas usando o Microsoft Excel para iPad v2.93. Os testes de desempenho são conduzidos com unidades específicas de iPad e refletem o desempenho aproximado do iPad.
  6. Testes conduzidos pela Apple em janeiro e fevereiro de 2025 usando unidades em pré-produção do Apple (A16) com chip A16 da Apple e tablets Android em produção com processador Qualcomm SM6375 com a versão mais recente do Android 14 disponível no momento dos testes. Para determinar o tablet Android mais vendido, foram usados dados de vendas disponíveis nos últimos 12 meses. Testados com tarefas comuns em aplicações comerciais e alguns benchmarks padrão da indústria. O desempenho depende das configurações do aparelho, do ambiente e de vários outros fatores. Os testes de desempenho são conduzidos com sistemas específicos e refletem o desempenho aproximado do iPad.
  7. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Para saber mais sobre o iPadOS 18, acesse apple.com/br/ipados/ipados-18/.
  8. Com base nas embalagens de produtos enviados pela Apple. Informações detalhadas sobre o peso das embalagens de produtos para venda nos EUA. Adesivos, tintas e revestimentos são excluídos dos cálculos de conteúdo de plástico e peso das embalagens.

Contatos de imprensa

Eliza Chua

Health Promotion Board, Singapore

eliza_chua@hpb.gov.sg

Apple Media Helpline

media.help@apple.com