åbner i nyt vindue

PRESSEMEDDELELSER 4. marts 2025

Apple introducerer iPad Air med kraftfuld M3-chip og nyt Magic Keyboard

Fem iPad Air-enheder med M3 er spredt ud som en vifte.

CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag introduceret en hurtigere og mere kraftfuld iPad Air, der er drevet af M3-chippen og bygget til Apple Intelligence. iPad Air med M3 er den første iPad Air nogensinde, der er udstyret med Apples avancerede grafikarkitektur, og det løfter den suveræne kombination af energieffektiv ydeevne og bærbare egenskaber til nye højder. iPad Air med M3 er næsten dobbelt så hurtig som iPad Air med M1¹ og op til 3,5 gange hurtigere end iPad Air med A14 Bionic.² Brugerne vil kunne mærke hastigheden fra M3 i alt, hvad de gør – det kan være alt fra at skabe medrivende indhold hurtigere end nogensinde til at spille grafikkrævende spil. Den nye iPad Air fås i to størrelser og fire flotte farver, som brugerne er vilde med. 11"-modellen er utrolig nem at have med rundt, og 13"-modellen giver med sin større skærm endnu mere plads til at være produktiv og kreativ. Det nye Magic Keyboard er udviklet specielt til iPad Air og byder på større fleksibilitet og flere funktioner til en lavere pris. Med iPadOS 18, understøttelse af Apple Intelligence, avancerede kameraer, hurtig trådløs 5G-forbindelse og kompatibilitet med Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) giver den nye iPad Air en uovertruffen brugeroplevelse.

Med den samme gode pris fra bare 5.499 kroner for 11"-modellen og 7.499 kroner for 13"-modellen får man virkelig meget for pengene med den nye iPad Air. Den fås desuden til en studiepris fra bare 4.999 kroner for 11"-modellen og fra bare 6.999 kroner for 13"-modellen. Kunderne kan forudbestille den nye iPad Air med M3 og det nye Magic Keyboard til iPad Air fra i dag, og de vil kunne fås fra onsdag den 12. marts.

“iPad Air er meget populær takket være dens enestående kombination af stærk ydeevne, bærbare egenskaber og understøttelse af avanceret tilbehør, alt sammen til en god pris,” forklarer Bob Borchers, Apples Vice President for Worldwide Product Marketing. “iPad Air med M3, Apple Intelligence og det nye Magic Keyboard løfter fleksibiliteten og værdien til nye højder, og det kommer alle brugere til gavn, lige fra studerende, der tager noter med Apple Pencil Pro til rejsende og indholdsskabere, der skal bruge stærke produktivitetsværktøjer på farten.”

Den nye iPad Air vist fra siden med det nye Magic Keyboard.

Superkræfter fra M3

iPad Air med M3 giver brugerne mulighed for være produktive og kreative, uanset hvor de er. Det gælder alt fra ambitiøse kreative fagfolk, der bruger krævende apps og arbejder med store filer, til rejsende, der redigerer indhold på farten. Den kraftfulde M3-chip byder på en række forbedringer i forhold til M1 og tidligere generationer. Med en stærkere 8-core CPU går multithreading-baserede CPU-arbejdsgange op til 35 procent hurtigere med M3 end på iPad Air med M1. M3 har en 9-core GPU med op til 40 procent hurtigere grafisk ydeevne sammenlignet med M1. Og med M3 får iPad Air som noget helt nyt Apples avancerede grafikarkitektur med understøttelse af Dynamic Caching sammen med hardware-accelereret mesh shading og strålesporing. Ved grafikkrævende renderingsopgaver har iPad Air med M3 op til fire gange hurtigere ydeevne end iPad Air med M1, hvilket giver mere nøjagtige gengivelser af lys, refleksioner og skygger og ekstremt realistiske gamingoplevelser.³

Med M3 udstyres iPad Air som noget helt nyt med Apples avancerede grafikarkitektur, så brugerne kan få glæde af grafikkrævende spil som Where Winds Meet (kommer senere på året).

Den hurtigere Neural Engine i M3 giver iPad Air-brugere adgang til endnu flere AI-funktioner i iPadOS. Sammenlignet med M1 er Neural Engine i M3 op til 60 procent hurtigere til AI-baserede arbejdsgange. Af andre forbedringer i forhold til iPad-modeller med chips i A-serien kan nævnes understøttelsen af Apple Intelligence, valget mellem en model på 11" eller 13" samt muligheden for at bruge avanceret tilbehør som det nye Magic Keyboard og Apple Pencil Pro.

En illustration af M3-chippen.

iPad Air: Bygget til Apple Intelligence.

iPad Air er bygget til Apple Intelligence, det personlige intelligenssystem, der leverer nyttig og relevant intelligens.⁴ I Fotos gør værktøjet Visk ud det nemt at fjerne forstyrrende elementer på billeder, og ved hjælp af søgning med dagligdagssprog kan brugerne søge efter et billede eller en video blot ved at beskrive det, de leder efter. Med Billedmagi i Noter-appen kan brugerne gøre noter mere spændende at se på ved at forvandle simple skitser til flotte billeder – de skal bare tegne en cirkel rundt om skitsen med Apple Pencil. Brugerne kan tilmed tegne en cirkel omkring et tomt område i en note. Så vil Billedmagi bruge den omgivende kontekst til at skabe et relevant billede, der passer til noten og giver den et mere visuelt præg.

Værktøjet Visk ud vist i Fotos-appen på iPad Air med M3.

Billedmagi vist i Noter-appen på iPad Air med M3.

Apple Intelligence hjælper brugerne med at udforske kreative nye måder at udtrykke sig visuelt på med Image Playground, lave den perfekte emoji med Genmoji og skrive mere dynamiske tekster med Skriveværktøjer. Brugerne kan nu skrive til Siri, og Siri er blevet bedre til dialoger og kan følge med, hvis brugerne snubler over ordene. Siri kan også huske konteksten fra én anmodning til den næste. Og med sin omfattende produktviden kan Siri besvare tusindvis af spørgsmål om funktioner og indstillinger på Apple-produkter, så brugerne f.eks. kan lære, hvordan de laver en skærmoptagelse.

Image Playground vist på den nye iPad Air med M3.

Skriveværktøjer vist på den nye iPad Air med M3.

ChatGPT er indbygget i Skriveværktøjer og Siri. Derfor kan brugerne benytte sig af ChatGPT’s ekspertise uden at skulle skifte app, så de kan få tingene fra hånden hurtigere og nemmere end nogensinde før. Derudover kan brugerne anvende ChatGPT gratis uden at oprette en konto, og der er indbygget databeskyttelse – deres IP-adresser er skjult, og anmodninger gemmes ikke af OpenAI. Brugerne kan vælge, om de vil tillade ChatGPT-integration, og de har fuld kontrol over, hvornår funktionen skal bruges, og hvilke oplysninger der deles med ChatGPT.

Apple Intelligence er udviklet til at beskytte brugernes anonymitet under hele processen og anvender behandling på enheden, så mange af de modeller, der driver funktionen, kører udelukkende på enheden. Ved behandling af anmodninger, der kræver adgang til større modeller, sørger Private Cloud Compute for, at anonymiteten og sikkerheden på iPad udvides til skyen for at kunne udnytte endnu mere intelligens. Når Private Cloud Compute er i brug, bliver brugernes data aldrig gemt eller delt med Apple – dataene bruges kun til at imødekomme anmodningen.

Helt nyt Magic Keyboard til iPad Air

Det helt nye Magic Keyboard til iPad Air giver brugerne endnu flere muligheder. Med det større indbyggede pegefelt sikres større præcision ved detaljeorienterede opgaver, og en ny række med 14 funktionstaster giver let adgang til skærmens lysstyrke, lydstyrkeknapperne og andre funktioner. Det nye Magic Keyboard fastgøres magnetisk, og Smart Connector forbinder straks strøm og data uden behov for Bluetooth. På det maskinbearbejdede aluminiumshængsel sidder desuden et USB-C-stik til opladning. Det nye Magic Keyboard til iPad Air fås nu fra bare 2.499 kroner til 11"-modellen og 2.699 kroner til 13"-modellen. Det fås i hvid og har samme nærmest magiske, svævende design, som er populært blandt kunderne.

Det helt nye Magic Keyboard til iPad Air vist forfra.

Det helt nye Magic Keyboard til iPad Air vist fra siden.

iPad opdateret med dobbelt så stor minimumslagerplads og A16-chippen

I dag har Apple også opdateret iPad med dobbelt så stor minimumslagerplads og A16-chippen, så kunderne får endnu mere for pengene. A16-chippen giver ydeevnen til hverdagsopgaver og oplevelser i iPadOS et løft, samtidig med at der stadigvæk er batteritid til hele dagen. Sammenlignet med den forrige generation er den opdaterede iPad med A16 næsten 30 procent hurtigere.⁵ Faktisk så vil brugerne opleve en forbedring på op til 50 procent i den overordnede ydeevne⁵ sammenlignet med iPad med A13 Bionic. Endelig gør A16 den opdaterede iPad op til seks gange hurtigere end den mest solgte Android-tablet.⁶

Appen Morpholio Trace vist på den nye iPad med A16.

Effektive og intelligente funktioner i iPadOS 18

iPadOS 18 har effektive funktioner, der forbedrer iPad-oplevelsen og gør iPad mere alsidig og intelligent end nogensinde:⁷

Lommeregner-appen er designet til at udnytte de unikke funktioner i iPad med helt nye måder at bruge Apple Pencil på til at løse matematiske udtryk. Med Matematiknoter kan brugerne nu indtaste matematiske udtryk eller skrive dem i hånden og derefter straks se løsningen i en håndskrift, som ligner deres egen. De kan også oprette og bruge variabler og tilføje en ligning for at indsætte en graf. Brugerne kan få adgang til deres Matematiknoter i Noter-appen og bruge alle matematikfunktionerne i alle deres andre noter.

I Noter bliver håndskrevne noter mere tydelige og fleksible. Smart Script introducerer stærke nye funktioner for brugere, der redigerer håndskrevet tekst, så de nemt kan tilføje mellemrum eller endda indsætte tastet tekst med deres egen håndskrift. Og mens brugerne skriver med Apple Pencil, finjusteres deres håndskrift automatisk i realtid, så den bliver tydeligere og nemmere at læse.

Med nye muligheder for optagelse af lyd og transskription kan iPad optage en forelæsning eller samtale, og transskriptioner synkroniseres med lyden, så brugerne kan søge efter et bestemt øjeblik i optagelsen.

Nu har brugerne endnu flere muligheder for at udtrykke sig via hjemmeskærmen. Appsymboler og widgets kan få et nyt udseende med en mørk eller tonet effekt, og brugerne kan få dem til at se større ud, så de får den oplevelse, der passer perfekt til deres behov. Et redesignet Kontrolcenter giver nemmere adgang til mange af de ting, brugerne gør hver eneste dag, bl.a. muligheden for at organisere nye betjeningsfunktioner fra tredjepartsapps.

Bedre for miljøet

Den nye iPad Air og den opdaterede iPad er designet med tanke på miljøet. Som en del af Apple 2030, der er virksomhedens ambitiøse mål om at blive CO₂-neutral i alle sine aktiviteter inden udgangen af dette årti, er Apple i fuld gang med at overgå til vedvarende elektricitet i produktionen. Apple investerer også i vind- og solenergiprojekter over hele verden for at opveje for den elektricitet, der bruges til at oplade alle Apple-produkter, også den nye iPad Air og iPad. I dag kører alle Apples faciliteter på 100 procent vedvarende elektricitet – også de datacentre, som driver Apple Intelligence.

For at komme i mål med Apple 2030 designer virksomheden produkter med flere genanvendte og vedvarende materialer, som bidrager yderligere til at reducere CO₂-aftrykket. Den nye iPad Air og iPad er hver især fremstillet med mindst 30 procent genanvendt indhold i alt, hvilket bl.a. indebærer 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet og 100 procent genanvendte sjældne jordarter i alle magneter. Batterierne indeholder 100 procent genanvendt kobolt og – for første gang i en iPad – over 95 procent genanvendt litium. Den nye iPad Air og iPad opfylder Apples høje standarder for energieffektivitet og er fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere og PVC. 100 procent af emballagen er også fiberbaseret, hvilket bringer Apple et skridt tættere på virksomhedens mål om at få fjernet plastikken fra sin emballering inden årets udgang.⁸

Priser og tilgængelighed

Kunderne kan forudbestille den nye iPad Air med M3 fra i dag, den 4. marts, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 29 lande og områder, inklusive USA. Fra den 12. marts leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.

11" og 13" iPad Air med M3 fås i blå, lilla, stjerneskær og space grey i konfigurationer med 128 GB, 256 GB, 512 GB og 1 TB.

11" iPad Air fås fra 5.499 kroner. for Wi-Fi-modellen og 6.999 kroner. for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad Air fås fra 7.499 kroner. for Wi-Fi-modellen og 8.999 kroner. for Wi-Fi + Cellular-modellen.

Studiepriser: Den nye 11" iPad Air fås fra 4.999 kroner., og 13" modellen fås fra 6.999 kroner.. Studiepriser kan benyttes af nuværende og nyligt optagede universitetsstuderende og deres forældre samt undervisere, personale og hjemmelærere på alle klassetrin. Læs mere på apple.com/us-hed/shop.

Det nye Magic Keyboard, som fås i hvid, er kompatibelt med 11" og 13" iPad Air. 11" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.699 kroner. Studiepriser: 11" Magic Keyboard fås for 2.299 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner.

Kunderne kan forudbestille den nye iPad med A16 fra i dag, den 4. marts, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 29 lande og områder, inklusive USA. Fra den 12. marts leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.

Den nye iPad fås med en lagerplads på 128 GB, 256 GB og i en ny konfiguration med 512 GB. Den fås i blå, gul, lyserød og sølv med Wi-Fi-modeller fra 3.299 kroner og Wi-Fi + Cellular-modeller fra 4.799 kroner. Studiepriser: Den nye iPad fås som Wi-Fi-model fra 3.099 kroner og som Wi-Fi + Cellular-model fra 4.599 kroner.

Magic Keyboard Folio til iPad fås i hvid til en pris på 2.199 kroner Magic Keyboard Folio fås desuden til en studiepris på 1.999 kroner

Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) er kompatible med den nye iPad Air. Apple Pencil (USB-C) og Apple Pencil (1. generation) er kompatible med den nye iPad. Apple Pencil Pro fås for 1.199 kroner og til en studiepris på 1.099 kroner. Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og til en studiepris på 599 kroner.

Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare penge på den nyeste iPad. Kunderne kan aflevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny via Apple Store online eller i Apple Store-appen. På apple.com/dk/shop/trade-in kan kunderne se, hvad deres enhed er værd, og læse de gældende vilkår og betingelser.

Media

Tekst i denne artikel
1. marts 2025
PRESSEMEDDELELSER

Apple introducerer iPad Air med kraftfuld M3-chip og nyt Magic Keyboard

CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag introduceret en hurtigere og mere kraftfuld iPad Air, der er drevet af M3-chippen og bygget til Apple Intelligence. iPad Air med M3 er den første iPad Air nogensinde, der er udstyret med Apples avancerede grafikarkitektur, og det løfter den suveræne kombination af energieffektiv ydeevne og bærbare egenskaber til nye højder. iPad Air med M3 er næsten dobbelt så hurtig som iPad Air med M1¹ og op til 3,5 gange hurtigere end iPad Air med A14 Bionic.² Brugerne vil kunne mærke hastigheden fra M3 i alt, hvad de gør – det kan være alt fra at skabe medrivende indhold hurtigere end nogensinde til at spille grafikkrævende spil. Den nye iPad Air fås i to størrelser og fire flotte farver, som brugerne er vilde med. 11"-modellen er utrolig nem at have med rundt, og 13"-modellen giver med sin større skærm endnu mere plads til at være produktiv og kreativ. Det nye Magic Keyboard er udviklet specielt til iPad Air og byder på større fleksibilitet og flere funktioner til en lavere pris. Med iPadOS 18, understøttelse af Apple Intelligence, avancerede kameraer, hurtig trådløs 5G-forbindelse og kompatibilitet med Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) giver den nye iPad Air en uovertruffen brugeroplevelse.

Med den samme gode pris fra bare 5.499 kroner for 11"-modellen og 7.499 kroner for 13"-modellen får man virkelig meget for pengene med den nye iPad Air. Den fås desuden til en studiepris fra bare 4.999 kroner for 11"-modellen og fra bare 6.999 kroner for 13"-modellen. Kunderne kan forudbestille den nye iPad Air med M3 og det nye Magic Keyboard til iPad Air fra i dag, og de vil kunne fås fra onsdag den 12. marts.

“iPad Air er meget populær takket være dens enestående kombination af stærk ydeevne, bærbare egenskaber og understøttelse af avanceret tilbehør, alt sammen til en god pris,” forklarer Bob Borchers, Apples Vice President for Worldwide Product Marketing. “iPad Air med M3, Apple Intelligence og det nye Magic Keyboard løfter fleksibiliteten og værdien til nye højder, og det kommer alle brugere til gavn, lige fra studerende, der tager noter med Apple Pencil Pro til rejsende og indholdsskabere, der skal bruge stærke produktivitetsværktøjer på farten.”

Superkræfter fra M3

iPad Air med M3 giver brugerne mulighed for være produktive og kreative, uanset hvor de er. Det gælder alt fra ambitiøse kreative fagfolk, der bruger krævende apps og arbejder med store filer, til rejsende, der redigerer indhold på farten. Den kraftfulde M3-chip byder på en række forbedringer i forhold til M1 og tidligere generationer. Med en stærkere 8-core CPU går multithreading-baserede CPU-arbejdsgange op til 35 procent hurtigere med M3 end på iPad Air med M1. M3 har en 9-core GPU med op til 40 procent hurtigere grafisk ydeevne sammenlignet med M1. Og med M3 får iPad Air som noget helt nyt Apples avancerede grafikarkitektur med understøttelse af Dynamic Caching sammen med hardware-accelereret mesh shading og strålesporing. Ved grafikkrævende renderingsopgaver har iPad Air med M3 op til fire gange hurtigere ydeevne end iPad Air med M1, hvilket giver mere nøjagtige gengivelser af lys, refleksioner og skygger og ekstremt realistiske gamingoplevelser.³

Den hurtigere Neural Engine i M3 giver iPad Air-brugere adgang til endnu flere AI-funktioner i iPadOS. Sammenlignet med M1 er Neural Engine i M3 op til 60 procent hurtigere til AI-baserede arbejdsgange. Af andre forbedringer i forhold til iPad-modeller med chips i A-serien kan nævnes understøttelsen af Apple Intelligence, valget mellem en model på 11" eller 13" samt muligheden for at bruge avanceret tilbehør som det nye Magic Keyboard og Apple Pencil Pro.

iPad Air: Bygget til Apple Intelligence.

iPad Air er bygget til Apple Intelligence, det personlige intelligenssystem, der leverer nyttig og relevant intelligens.⁴ I Fotos gør værktøjet Visk ud det nemt at fjerne forstyrrende elementer på billeder, og ved hjælp af søgning med dagligdagssprog kan brugerne søge efter et billede eller en video blot ved at beskrive det, de leder efter. Med Billedmagi i Noter-appen kan brugerne gøre noter mere spændende at se på ved at forvandle simple skitser til flotte billeder – de skal bare tegne en cirkel rundt om skitsen med Apple Pencil. Brugerne kan tilmed tegne en cirkel omkring et tomt område i en note. Så vil Billedmagi bruge den omgivende kontekst til at skabe et relevant billede, der passer til noten og giver den et mere visuelt præg.

Apple Intelligence hjælper brugerne med at udforske kreative nye måder at udtrykke sig visuelt på med Image Playground, lave den perfekte emoji med Genmoji og skrive mere dynamiske tekster med Skriveværktøjer. Brugerne kan nu skrive til Siri, og Siri er blevet bedre til dialoger og kan følge med, hvis brugerne snubler over ordene. Siri kan også huske konteksten fra én anmodning til den næste. Og med sin omfattende produktviden kan Siri besvare tusindvis af spørgsmål om funktioner og indstillinger på Apple-produkter, så brugerne f.eks. kan lære, hvordan de laver en skærmoptagelse.

ChatGPT er indbygget i Skriveværktøjer og Siri. Derfor kan brugerne benytte sig af ChatGPT’s ekspertise uden at skulle skifte app, så de kan få tingene fra hånden hurtigere og nemmere end nogensinde før. Derudover kan brugerne anvende ChatGPT gratis uden at oprette en konto, og der er indbygget databeskyttelse – deres IP-adresser er skjult, og anmodninger gemmes ikke af OpenAI. Brugerne kan vælge, om de vil tillade ChatGPT-integration, og de har fuld kontrol over, hvornår funktionen skal bruges, og hvilke oplysninger der deles med ChatGPT.

Apple Intelligence er udviklet til at beskytte brugernes anonymitet under hele processen og anvender behandling på enheden, så mange af de modeller, der driver funktionen, kører udelukkende på enheden. Ved behandling af anmodninger, der kræver adgang til større modeller, sørger Private Cloud Compute for, at anonymiteten og sikkerheden på iPad udvides til skyen for at kunne udnytte endnu mere intelligens. Når Private Cloud Compute er i brug, bliver brugernes data aldrig gemt eller delt med Apple – dataene bruges kun til at imødekomme anmodningen.

Helt nyt Magic Keyboard til iPad Air

Det helt nye Magic Keyboard til iPad Air giver brugerne endnu flere muligheder. Med det større indbyggede pegefelt sikres større præcision ved detaljeorienterede opgaver, og en ny række med 14 funktionstaster giver let adgang til skærmens lysstyrke, lydstyrkeknapperne og andre funktioner. Det nye Magic Keyboard fastgøres magnetisk, og Smart Connector forbinder straks strøm og data uden behov for Bluetooth. På det maskinbearbejdede aluminiumshængsel sidder desuden et USB-C-stik til opladning. Det nye Magic Keyboard til iPad Air fås nu fra bare 2.499 kroner til 11"-modellen og 2.699 kroner til 13"-modellen. Det fås i hvid og har samme nærmest magiske, svævende design, som er populært blandt kunderne.

iPad opdateret med dobbelt så stor minimumslagerplads og A16-chippen

I dag har Apple også opdateret iPad med dobbelt så stor minimumslagerplads og A16-chippen, så kunderne får endnu mere for pengene. A16-chippen giver ydeevnen til hverdagsopgaver og oplevelser i iPadOS et løft, samtidig med at der stadigvæk er batteritid til hele dagen. Sammenlignet med den forrige generation er den opdaterede iPad med A16 næsten 30 procent hurtigere.⁵ Faktisk så vil brugerne opleve en forbedring på op til 50 procent i den overordnede ydeevne⁵ sammenlignet med iPad med A13 Bionic. Endelig gør A16 den opdaterede iPad op til seks gange hurtigere end den mest solgte Android-tablet.⁶

Effektive og intelligente funktioner i iPadOS 18

iPadOS 18 har effektive funktioner, der forbedrer iPad-oplevelsen og gør iPad mere alsidig og intelligent end nogensinde:⁷
- Lommeregner-appen er designet til at udnytte de unikke funktioner i iPad med helt nye måder at bruge Apple Pencil på til at løse matematiske udtryk. Med Matematiknoter kan brugerne nu indtaste matematiske udtryk eller skrive dem i hånden og derefter straks se løsningen i en håndskrift, som ligner deres egen. De kan også oprette og bruge variabler og tilføje en ligning for at indsætte en graf. Brugerne kan få adgang til deres Matematiknoter i Noter-appen og bruge alle matematikfunktionerne i alle deres andre noter.
- I Noter bliver håndskrevne noter mere tydelige og fleksible. Smart Script introducerer stærke nye funktioner for brugere, der redigerer håndskrevet tekst, så de nemt kan tilføje mellemrum eller endda indsætte tastet tekst med deres egen håndskrift. Og mens brugerne skriver med Apple Pencil, finjusteres deres håndskrift automatisk i realtid, så den bliver tydeligere og nemmere at læse.
- Med nye muligheder for optagelse af lyd og transskription kan iPad optage en forelæsning eller samtale, og transskriptioner synkroniseres med lyden, så brugerne kan søge efter et bestemt øjeblik i optagelsen.
- Nu har brugerne endnu flere muligheder for at udtrykke sig via hjemmeskærmen. Appsymboler og widgets kan få et nyt udseende med en mørk eller tonet effekt, og brugerne kan få dem til at se større ud, så de får den oplevelse, der passer perfekt til deres behov. Et redesignet Kontrolcenter giver nemmere adgang til mange af de ting, brugerne gør hver eneste dag, bl.a. muligheden for at organisere nye betjeningsfunktioner fra tredjepartsapps.
Bedre for miljøet

Den nye iPad Air og den opdaterede iPad er designet med tanke på miljøet. Som en del af Apple 2030, der er virksomhedens ambitiøse mål om at blive CO₂-neutral i alle sine aktiviteter inden udgangen af dette årti, er Apple i fuld gang med at overgå til vedvarende elektricitet i produktionen. Apple investerer også i vind- og solenergiprojekter over hele verden for at opveje for den elektricitet, der bruges til at oplade alle Apple-produkter, også den nye iPad Air og iPad. I dag kører alle Apples faciliteter på 100 procent vedvarende elektricitet – også de datacentre, som driver Apple Intelligence.

For at komme i mål med Apple 2030 designer virksomheden produkter med flere genanvendte og vedvarende materialer, som bidrager yderligere til at reducere CO₂-aftrykket. Den nye iPad Air og iPad er hver især fremstillet med mindst 30 procent genanvendt indhold i alt, hvilket bl.a. indebærer 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet og 100 procent genanvendte sjældne jordarter i alle magneter. Batterierne indeholder 100 procent genanvendt kobolt og – for første gang i en iPad – over 95 procent genanvendt litium. Den nye iPad Air og iPad opfylder Apples høje standarder for energieffektivitet og er fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere og PVC. 100 procent af emballagen er også fiberbaseret, hvilket bringer Apple et skridt tættere på virksomhedens mål om at få fjernet plastikken fra sin emballering inden årets udgang.⁸

Priser og tilgængelighed
- Kunderne kan forudbestille den nye iPad Air med M3 fra i dag, den 4. marts, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 29 lande og områder, inklusive USA. Fra den 12. marts leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
- 11" og 13" iPad Air med M3 fås i blå, lilla, stjerneskær og space grey i konfigurationer med 128 GB, 256 GB, 512 GB og 1 TB.
- 11" iPad Air fås fra 5.499 kroner. for Wi-Fi-modellen og 6.999 kroner. for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad Air fås fra 7.499 kroner. for Wi-Fi-modellen og 8.999 kroner. for Wi-Fi + Cellular-modellen.
- Studiepriser: Den nye 11" iPad Air fås fra 4.999 kroner., og 13" modellen fås fra 6.999 kroner.. Studiepriser kan benyttes af nuværende og nyligt optagede universitetsstuderende og deres forældre samt undervisere, personale og hjemmelærere på alle klassetrin. Læs mere på apple.com/us-hed/shop.
- Det nye Magic Keyboard, som fås i hvid, er kompatibelt med 11" og 13" iPad Air. 11" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.699 kroner. Studiepriser: 11" Magic Keyboard fås for 2.299 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner.
- Kunderne kan forudbestille den nye iPad med A16 fra i dag, den 4. marts, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 29 lande og områder, inklusive USA. Fra den 12. marts leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
- Den nye iPad fås med en lagerplads på 128 GB, 256 GB og i en ny konfiguration med 512 GB. Den fås i blå, gul, lyserød og sølv med Wi-Fi-modeller fra 3.299 kroner og Wi-Fi + Cellular-modeller fra 4.799 kroner. Studiepriser: Den nye iPad fås som Wi-Fi-model fra 3.099 kroner og som Wi-Fi + Cellular-model fra 4.599 kroner.
- Magic Keyboard Folio til iPad fås i hvid til en pris på 2.199 kroner Magic Keyboard Folio fås desuden til en studiepris på 1.999 kroner
- Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) er kompatible med den nye iPad Air. Apple Pencil (USB-C) og Apple Pencil (1. generation) er kompatible med den nye iPad. Apple Pencil Pro fås for 1.199 kroner og til en studiepris på 1.099 kroner. Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og til en studiepris på 599 kroner.
- Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare penge på den nyeste iPad. Kunderne kan aflevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny via Apple Store online eller i Apple Store-appen. På apple.com/dk/shop/trade-in kan kunderne se, hvad deres enhed er værd, og læse de gældende vilkår og betingelser.
Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensførende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch og Apple Vision Pro. Apples seks softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser på tværs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud og Apple TV+. Apples mere end 150.000 medarbejdere brænder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at gøre verden til et bedre sted.
1. Test udført af Apple i januar og februar 2025. Læs mere på apple.com/dk/ipad-air.
2. Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af 11" iPad Air (M3) og 13" iPad Air (M3) samt produktionsmodeller af iPad Air (4. generation). Testet med Procreate Dreams v1.0.14 ved at eksportere et projekt af 29 sekunders varighed. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad Air.
3. Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af 11" iPad Air (M3) og 13" iPad Air (M3) samt produktionsmodeller af iPad Air (5. generation). Octane X 2024.1.01 til iPad blev testet ved hjælp af en scene med 770.000 meshes og 8 millioner unikke primitiver ved brug af hardware-accelereret strålesporing på M3-baserede systemer og softwarebaseret strålesporing på alle andre enheder. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad Air.
4. Apple Intelligence er tilgængeligt på iPad mini (A17 Pro) og iPad-modeller med M1 og nyere. Apple Intelligence understøtter lokale varianter af engelsk i Australien, Canada, Irland, New Zealand, Storbritannien, Sydafrika og USA. Yderligere sprog, herunder fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasilien), spansk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), engelsk (Singapore) og engelsk (Indien), vil være tilgængelige til april. Endnu flere sprog lanceres i løbet af året, herunder vietnamesisk. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
5. Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af iPad (A16) samt produktionsmodeller af iPad (10. generation). Testet med et udvalg af opgaver ved hjælp af Microsoft Excel v2.93 til iPad. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad.
6. Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af iPad (A16) med Apple A16 samt produktionsmodeller af Qualcomm SM6375-baserede Android-tablets med den nyeste version af Android 14, der var tilgængelig på testtidspunktet. Mest solgte Android-tablet er baseret på offentligt tilgængelige salgstal for de sidste 12 måneder. Testet med almindelige opgaver i kommercielle apps og udvalgte benchmarkprogrammer, der anvendes som standard i branchen. Resultatet afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser og mange andre faktorer. Test af ydeevne udføres med specielle systemer og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad.
7. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Du kan læse mere om iPadOS 18 på apple.com/dk/ipados/ipados-18.
8. Baseret på salgsemballage sendt af Apple. Analyse af amerikansk salgsemballage efter vægt. Klæbemidler, tryksværte og belægninger er ikke inkluderet i beregninger af plastindhold og emballagevægt.
Pressekontakt

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36
Kopiér tekst
Billeder i denne artikel

Download alle billeder

Test udført af Apple i januar og februar 2025. Læs mere på apple.com/dk/ipad-air.
Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af 11" iPad Air (M3) og 13" iPad Air (M3) samt produktionsmodeller af iPad Air (4. generation). Testet med Procreate Dreams v1.0.14 ved at eksportere et projekt af 29 sekunders varighed. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad Air.
Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af 11" iPad Air (M3) og 13" iPad Air (M3) samt produktionsmodeller af iPad Air (5. generation). Octane X 2024.1.01 til iPad blev testet ved hjælp af en scene med 770.000 meshes og 8 millioner unikke primitiver ved brug af hardware-accelereret strålesporing på M3-baserede systemer og softwarebaseret strålesporing på alle andre enheder. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad Air.
Apple Intelligence er tilgængeligt på iPad mini (A17 Pro) og iPad-modeller med M1 og nyere. Apple Intelligence understøtter lokale varianter af engelsk i Australien, Canada, Irland, New Zealand, Storbritannien, Sydafrika og USA. Yderligere sprog, herunder fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasilien), spansk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), engelsk (Singapore) og engelsk (Indien), vil være tilgængelige til april. Endnu flere sprog lanceres i løbet af året, herunder vietnamesisk. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af iPad (A16) samt produktionsmodeller af iPad (10. generation). Testet med et udvalg af opgaver ved hjælp af Microsoft Excel v2.93 til iPad. Test af ydeevne udføres med specielle iPad-enheder og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad.
Test udført af Apple i januar og februar 2025 med testmodeller af iPad (A16) med Apple A16 samt produktionsmodeller af Qualcomm SM6375-baserede Android-tablets med den nyeste version af Android 14, der var tilgængelig på testtidspunktet. Mest solgte Android-tablet er baseret på offentligt tilgængelige salgstal for de sidste 12 måneder. Testet med almindelige opgaver i kommercielle apps og udvalgte benchmarkprogrammer, der anvendes som standard i branchen. Resultatet afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser og mange andre faktorer. Test af ydeevne udføres med specielle systemer og repræsenterer den omtrentlige ydeevne i iPad.
Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Du kan læse mere om iPadOS 18 på apple.com/dk/ipados/ipados-18.
Baseret på salgsemballage sendt af Apple. Analyse af amerikansk salgsemballage efter vægt. Klæbemidler, tryksværte og belægninger er ikke inkluderet i beregninger af plastindhold og emballagevægt.

Pressekontakt

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Hold dig opdateret med de nyeste artikler fra Apple Newsroom.