更新
2026 年 6 月 30 日
《Apple 創作坊》更新：更智能、更快速，整合能力全面提升
更新內容包括：《Pixelmator Pro》橫跨《Final Cut Pro》、《Keynote》、《Pages》與《Numbers》的整合功能；《Final Cut Pro》新增更多智能工具；支援生成圖形，以進一步度身訂造項目；以及《Logic Pro》推出全新「Producer Project」
Apple 今日宣佈，《Apple 創作坊》推出強大更新。《Apple 創作坊》破天荒雲集一系列強大創意 app，進一步鞏固 Mac、iPad 與 iPhone 在全球數以百萬計用戶生活中不可或缺的角色。
相關更新帶來全新 AI 功能，適用於不同創作項目，讓《Apple 創作坊》整合能力升級、功能更強大、更智能。用户可開啟及編輯《Keynote》、《Pages》和《Numbers》中任何圖片，甚至將《Final Cut Pro》中的關鍵影格，直接傳送至《Pixelmator Pro》。《Logic Pro》用户可經升級「Chord ID」功能，提升音樂創作水準；或探索由格林美得獎製作人創製的全新「Producer Project」。
AI 驅動更多工作流程解決方案
《Final Cut Pro》是 Mac 與 iPad 的極致專業影片創作 app，以一系列全新強大 AI 工具，諸如「Generate Captions」和「Edit Detection」，增強創作流程；同時加入「Creator Themes」等全新內容，支援不同長寬比、動態標題與度身訂造背景1。Mac 用户亦可運用更多工具，包括「Auto Mask」、增強版「Match Color」、「Advanced Trimming」，以及將影格直接傳送至《Pixelmator Pro》的功能。
「Generate Captions」為其中一項備受期待的功能，運用裝置端內置 AI 之力，可自動將音訊轉錄為文字，以及將所生字幕精準置於時間軸上2；加入動畫效果，以及度身訂造字體、顏色與位置的選項，讓剪接師得以靈活增添個人風格至其作品中。裝置端內置 AI 亦驅動「Edit Detection」功能，可分析彩現後的影片，同時自動將其重新切分至時間軸上的原始片段。剪接師可隨時返回原有剪接進度，亦能快速製作精華片段且分享至社交媒體，而無需手動覓尋原先的剪接點。
Mac 用户可運用「Auto Mask」，以全新方式分離及改進影片材料的特定元素。裝置端內置 AI 技術可識別肌膚、頭髮、天空、叢葉和衣服等主體，無需手動追蹤 。只需將游標停於片段上，即可預覽偵測結果；用户亦可直接從檢閱器中的清單選取項目，輕鬆將遮罩配搭任何色彩校正或特效使用，以便更精準調整。「Auto Mask」與「Magnetic Mask」相輔相成，後者可讓剪接師全面掌控需識別、追蹤及套用遮罩的內容。Mac 版亦迎來經重新構想的「Match Color」功能，可在更多不同類型的影片材料與光線條件下，提供更精準且更自然的色彩比對效果。剪接師只需選取參考影格，《Final Cut Pro》便會分析不同鏡頭，讓色彩呈現一致，且可視乎需要進一步調整。此外，用户亦可經「Advanced Trimming」逐一精細調整輸入和輸出影格。
用户亦可運用《Motion》與《Compressor》的重大更新。《Motion》新增原生支援向量圖形，無論任何解析度皆能維持清晰銳利；同時提供「Distribute Layers」功能，大幅加快複雜動畫的建立流程3。《Compressor》則推出「Immersive Metadata Viewer」、支援 Apple Vision Pro 180 度「Apple Projected Media Profile」，以及適用於立體影片預覽的「Anaglyph View」4。
創作人亦可體驗《Final Cut Camera》不同更新。《Final Cut Camera》是適用於 iPhone 與 iPad 的免費影片拍攝 app，現支援「Clean HDMI Out」，可將原始影片訊號輸出至外接顯示器與錄影設備。此外，ProRes 支援更廣泛，包括 ProRes LT 等格式，讓用户能根據不同製作需求，更靈活選擇合適編碼格式；用户現亦可停用數碼變焦，確保所捕捉的每一畫面，均保有完整光學解析度5。
全新強大影像剪接編輯與圖形運算工具
現在，《Pixelmator Pro》強大功能可於《Apple 創作坊》不同工作流程中觸手可及6。《Final Cut Pro》用户現可將選定影格直接傳送至《Pixelmator Pro》、製作度身訂造縮圖或社交媒體圖像，再輕鬆將其放回時間軸，而無需中斷創作流程。在《Keynote》、《Pages》與《Numbers》中，用户可選取文件內任何圖像，直接於《Pixelmator Pro》中開啟，同時運用一系列工具將之編輯7。相關變更會自動同步至原有文件，用户亦可隨時返回《Pixelmator Pro》，繼續調整圖像內容。
現在，用户在《Pixelmator Pro》、《Keynote》、《Pages》與《Numbers》中，皆可輕鬆運算向量圖形，以迎合不同項目需求。用户可按需要進一步調整圖形，生成圖形會儲存至專屬資料庫，方便日後使用。《Pixelmator Pro》亦新增支援進階影像生成與「Content Hub」功能8。影像生成功能下，用户可運用自然語言建立及編輯圖片。用户亦可於「Content Hub」中，瀏覽精選優質相片、圖形、向量圖形與插圖，為新設計注入靈感。
《Keynote》、《Pages》和《Numbers》亦新增用户期待已久的全新功能：《Keynote》新增精美過渡與構建效果；iPhone 版與 iPad 版《Pages》新增「Auto-Hyphenate」和「Show Invisibles」，文件編輯更精準；《Numbers》則新增可隱藏或以顏色標示個別工作表的功能，令瀏覽複雜試算表更快速。此外，隨 iOS 27、iPadOS 27 與 macOS 27 推出，《Freeform》亦將新增生成圖形9，以及於《Pixelmator Pro》中開啟圖片的功能，同時帶來「深色模式」、用於整理白板的資料夾，以及 Mac 上的繪圖支援。
音樂創作推至新境界
Mac 版與 iPad 版《Logic Pro》迎來更新，令音樂創作體驗更智能、更快速，同時協助用户激發更多靈感10。
「Chord ID」經重新構建，能更精準分析和聲內容，包括延伸和弦與轉位和弦，即使是失真結他或音準略有偏差的鋼琴演奏，亦可準確識別。「Session Players」因而得以更快速回應和弦變化，演奏更流暢自然11。
全新「Producer Project」公開由 Khris Riddick-Tynes 製作的《Shoulda Never》完整《Logic Pro》項目。此項目完整保留每一軌錄音、MIDI 演奏與人聲錄製內容，讓用户得以一窺專業音樂製作流程的幕後細節。
《Logic Pro》與《MainStage》方面，《Logic Pro》旗艦採樣合成器「Alchemy」新增精細同步 (granular sync) 模式，開創聲音設計全新境界12。用户亦可探索全新「Granular Alchemy Sound Pack」，當中收錄一系列專為此新模式而設的精選循環樂段與預設音色。此外，「Beat Breaker」亦於 Mac 版與 iPad 版中新增濾波器與聲像模式，以及更簡易的隨機控制，讓用户可更輕鬆探索過門與節奏變化。
價格與推出時間
- 即日起，《Apple 創作坊》以免費更新形式向現有訂户提供；全新訂閱用户，則享每月 HK$98 或每年 HK$980 之訂閱價格。所有全新訂閱用户均可免費試用《Apple 創作坊》一個月；或凡購買新 Mac 或合資格 iPad 用户13，可享 三個月免費試用14。
- 合資格大專學生及教育工作者可享教育折扣優惠，價格為每月 HK$18 或每年 HK$18015。
- 《Apple 創作坊》可於 App Store 下載，並可用作通用購買。
- 經「家人共享」，用户可與多達五位家庭成員共享包括於《Apple 創作坊》內的所有 app 及內容。
- 單次購買版本《Final Cut Pro》，價格為 HK$2,288；《Logic Pro》為 HK$1,488；《Pixelmator Pro》為 HK$388；《Motion》為 HK$388；《Compressor》為 HK$388；《MainStage》為 HK$228，皆於 Mac App Store 提供12。
- 免費版《Keynote》、《Pages》、《Numbers》與《Freeform》app 將繼續提供，每款新 iPhone、Mac 與 iPad 均會隨附。
分享文章
- 《Apple 創作坊》版本的 Mac 版《Final Cut Pro》運行 macOS 15.6 或更新版本。部分功能須使用 Apple 晶片。iPad 版《Final Cut Pro》相容配備 Apple M1 或更新晶片，並運行 iPadOS 18.6 或更新版本的 iPad、iPad Pro 或 iPad Air、iPad (A16) 或 iPad mini (A17 Pro)。
- 《Final Cut Pro》「Transcript Search」功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac，並運行 macOS 15.6 或更新版本；或配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad、iPad (A16) 或 iPad mini (A17 Pro)，並運行 iPadOS 26 或更新版本。只適用於英文 (美國)。
- 《Motion》須運行 macOS 15.6 或更新版本。
- 《Compressor》須運行 macOS 15.6 或更新版本，部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。
- 《Final Cut Camera》須使用運行 iOS 18.6 或更新版本的 iPhone，或運行 iPadOS 18.6 或更新版本的 iPad。擴展的 ProRes 支援須使用 iPhone 13 Pro 或更新型號；「Clean HDMI Out」則須使用 iPhone 17 Pro。
- 《Apple 創作坊》版本《Pixelmator Pro》須運行 macOS 26 或更新版本。iPad 版《Pixelmator Pro》須使用運行 iPadOS 26 或更新版本的 iPad、配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad Pro 或 iPad Air；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。
- 《Apple 創作坊》版本《Keynote》、《Pages》及《Numbers》須運行 iOS 18 或更新版本、iPadOS 18 或更新版本，或 macOS Sequoia 15.6 或更新版本。部分智能功能須運行 iOS 26、iPadOS 26 或 macOS Tahoe。
- 「Image Generation」與「Shape Generation」功能須使用運行 iOS 26 或更新版本的 iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max 或更新型號；配備 A17 Pro 晶片的 iPad 或配備 M1 或更新晶片的 iPad Pro 或 iPad Air，並運行 iPadOS 26 或更新版本；或運行 macOS 26 或更新版本的配備 Apple 晶片的 Mac，並已啟用 iCloud 帳户。《Apple 創作坊》部分人工智能功能使用第三方模型，可能存在使用限制及約束。《Pixelmator Pro》「Image Generation」與「Shape Generation」功能須使用支援 Apple Intelligence 的裝置。有關 Apple Intelligence 供應狀況及技術要求的列表，請參閱 support.apple.com/zh-hk/121115，以了解更多資訊。
- 《Freeform》將以免費軟件更新形式向現有用户提供，適用於運行 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27 的相容 iPhone、iPad 或 Mac。
- Mac 版《Logic Pro》須使用配備 Apple 晶片的 Mac，並運行 macOS 15.6 或更新版本。iPad 版《Logic Pro》須運行 iPadOS 26 或更新版本，以及配備 Apple A12 仿生晶片或更新版本的 iPad。部分功能須使用 Apple A17 Pro 或更新晶片。
- 「Session Player」功能須使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad，或配備 Apple 晶片的 Mac。
- 《MainStage》須使用配備 Apple 晶片的 Mac，並運行 macOS 15.6 或更新版本。
- 經由 Apple 或 Apple 授權經銷商購買的新 Mac 或 iPad。iPad 須配備最少 6 GB 記憶體，以及 A16、A17 Pro 或 M 系列或更新晶片。
- 只限新訂閱用户及合資格重新訂閱用户。按所選收費計劃續期，每月收費 HK$98 或每年收費 HK$980。每一 Apple 帳户只可享此優惠一次；若加入「家人共享」群組，則每一家庭僅限享一次優惠，無論本人或家庭成員購買的裝置數量為何。如帳户持有人或其家庭成員曾享三個月免費《Apple 創作坊》訂閱服務，此優惠則不再適用。優惠期限為：合資格裝置啟動後的三個月內。收費計劃會自動續期，直至取消訂閱。受限制及其他條款約束。
- 只限新訂閱用户。教育優惠計劃會以每月 HK$18 或每年 HK$180 自動續期，直至取消訂閱。優惠只適用於合資格大專學生及教育工作者，並且不涵蓋「家人共享」群組。須經驗證。須受條款約束。優惠期有限；優惠可能隨時結束。
- 單次購買版本《Final Cut Pro》須運行 macOS 15.6 或更新版本；《Logic Pro》須運行 macOS 15.6 或更新版本；《Pixelmator Pro》須運行 macOS 12 或更新版本。《MainStage》適用於任何支援 macOS 15.6 或更新版本的 Mac。《Motion》須運行 macOS 15.6 或更新版本。《Compressor》須運行 macOS 15.6 或更新版本，部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。