membuka di jendela baru
SIARAN PERS 04 Maret 2025

Apple memperkenalkan iPad Air dengan chip M3 yang andal dan Magic Keyboard baru

Lima perangkat iPad Air dengan M3 tampak ditata secara menyebar.
iPad Air dengan M3 menghadirkan performa dan portabilitas yang lebih memukau.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini memperkenalkan iPad Air yang lebih cepat dan lebih andal, dengan chip M3 dan dibuat untuk Apple Intelligence. iPad Air dengan M3 menghadirkan arsitektur grafis canggih dari Apple untuk pertama kalinya ke iPad Air, yang memberikan kombinasi yang lebih memukau antara portabilitas dan performa hemat energi. Performa iPad Air dengan M3 hampir 2x lebih cepat dibandingkan iPad Air dengan M1,1 dan hingga 3,5x lebih cepat dibandingkan iPad Air dengan A14 Bionic.2 Pengguna akan menikmati kecepatan M3 dalam segala hal yang mereka lakukan, mulai dari semakin cepat membuat konten menarik hingga bermain game yang membutuhkan grafis intensif. Tersedia dalam dua ukuran dan empat warna menawan favorit pengguna, iPad Air 11 inci sangat mudah dibawa ke mana saja, dan model 13 inci dilengkapi layar yang lebih besar guna memberi lebih banyak ruang untuk menjadi lebih produktif dan kreatif. Dirancang untuk iPad Air, Magic Keyboard baru meningkatkan keserbagunaan dan menghadirkan lebih banyak kemampuan. Dengan iPadOS 18, dukungan untuk Apple Intelligence, kamera canggih, konektivitas nirkabel 5G yang cepat, dan kompatibilitas dengan Apple Pencil Pro dan Apple Pencil (USB-C), iPad Air baru menghadirkan pengalaman tiada tanding.
“iPad Air sangat populer karena kombinasi tiada tanding antara performa yang andal, mudah dibawa-bawa, dan dukungan untuk aksesori canggih, semuanya dengan harga yang ramah di kantong,” tutur Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing Apple. “Bagi semua orang, mulai dari mahasiswa yang menulis catatan dengan Apple Pencil Pro, hingga pengguna yang kerap bepergian dan kreator konten yang membutuhkan produktivitas yang luar biasa dari mana saja, iPad Air dengan M3, Apple Intelligence, dan Magic Keyboard baru menghadirkan harga luar biasa hemat dan keserbagunaan yang lebih memukau.”
iPad Air baru ditampilkan dari samping dengan Magic Keyboard baru.
iPad Air dengan M3 memberikan pengalaman tiada tanding, dan Magic Keyboard baru menghadirkan beragam fitur canggih dengan harga yang lebih ramah di kantong.

Performa Bertenaga Super dengan M3

iPad Air dengan M3 mendukung pengguna untuk menjadi produktif dan kreatif dari mana saja, mulai dari pekerja kreatif pemula yang menggunakan aplikasi berat dan mengerjakan file besar, hingga pengguna yang kerap bepergian sambil mengedit konten. Chip M3 yang andal menghadirkan sejumlah peningkatan dibandingkan M1 dan model generasi sebelumnya. Dilengkapi CPU 8-core yang lebih andal, alur kerja CPU multithread M3 hingga 35 persen lebih cepat dibandingkan iPad Air dengan M1. M3 dilengkapi GPU 9-core dengan performa grafis hingga 40 persen lebih cepat dibandingkan M1. M3 juga menghadirkan arsitektur grafis canggih dari Apple untuk pertama kalinya ke iPad Air dengan dukungan untuk Dynamic Caching serta ray tracing dan mesh shading yang dipercepat perangkat keras. Untuk alur kerja rendering grafis yang intensif, iPad Air dengan M3 memberikan performa hingga 4x lebih cepat dibandingkan iPad Air dengan M1, menghadirkan pencahayaan, pantulan, bayangan yang lebih akurat, dan pengalaman bermain game yang sangat realistis.3
M3 menghadirkan arsitektur grafis canggih dari Apple untuk pertama kalinya ke iPad Air, sehingga pengguna dapat menikmati game yang kaya grafis seperti Where Winds Meet, segera hadir tahun ini.
Neural Engine yang lebih cepat di M3 memungkinkan pengguna iPad Air menikmati lebih banyak kemampuan AI di iPadOS. Dibandingkan dengan M1, Neural Engine di M3 hingga 60 persen lebih cepat untuk beban kerja berbasis AI. Peningkatan lainnya pada model iPad dengan chip A-Series mencakup dukungan untuk Apple Intelligence, pilihan ukuran 11 inci dan 13 inci, dan dukungan untuk aksesori canggih, termasuk Apple Pencil Pro dan Magic Keyboard baru.
Iilustrasi yang menggambarkan chip M3.
Pengguna dapat menikmati performa Apple Intelligence dan iPadOS yang lebih memukau dengan Neural Engine yang lebih cepat di M3.

iPad Air: Dibuat untuk Apple Intelligence

iPad Air dibuat untuk Apple Intelligence, sistem kecerdasan personal yang menghadirkan kecerdasan yang berguna dan relevan4 Di aplikasi Foto, alat Bersihkan memudahkan menghilangkan elemen yang mengganggu dalam gambar, dan pencarian bahasa alami memungkinkan pengguna untuk mencari foto atau video apa saja cukup dengan mendeskripsikan hal yang mereka cari. Dengan Image Wand di aplikasi Catatan, pengguna dapat membuat catatan yang lebih menarik secara visual dengan mengubah sketsa kasar menjadi gambar yang memikat, hanya dengan menggambar lingkaran di sekeliling sketsa menggunakan Apple Pencil mereka. Pengguna bahkan dapat melingkari ruang kosong dalam catatan, dan Image Wand akan mengumpulkan konteks dari area di sekelilingnya untuk membuat gambar relevan yang melengkapi catatan dan membuatnya bersifat lebih visual.
Apple Intelligence membantu pengguna mencoba berbagai cara baru yang kreatif untuk mengekspresikan diri secara visual dengan Image Playground, membuat emoji yang sempurna dengan Genmoji, dan menjadikan penulisan makin dinamis dengan Alat Menulis. Pengguna kini dapat mengetik ke Siri, dan Siri makin komunikatif dengan kemampuan untuk memahami jika pengguna terbata-bata atau salah ucap. Siri juga dapat mengikuti konteks dari satu permintaan ke permintaan berikutnya dan dengan pengetahuan produk yang luas, Siri dapat menjawab ribuan pertanyaan tentang fitur dan pengaturan produk Apple, sehingga pengguna dapat mempelajari cara melakukan berbagai hal seperti melakukan perekaman layar.
Dengan ChatGPT diintegrasikan sempurna ke dalam Alat Menulis dan Siri, pengguna dapat memilih untuk mengakses keahlian ChatGPT tanpa beralih aplikasi, jadi mereka bisa menyelesaikan tugas lebih cepat dan mudah daripada sebelumnya. Selain itu, pengguna dapat mengakses ChatGPT secara gratis tanpa membuat akun, dan perlindungan privasi sudah ada di dalamnya — alamat IP mereka disembunyikan, dan OpenAI tidak akan menyimpan permintaan. Pengguna dapat memilih untuk mengaktifkan integrasi ChatGPT, dan memiliki kontrol penuh atas waktu penggunaannya dan informasi yang dibagikan dengan ChatGPT.
Dirancang untuk melindungi privasi pengguna di setiap langkah, Apple Intelligence menggunakan pemrosesan di perangkat, sehingga banyak model yang mendukungnya berjalan sepenuhnya di perangkat. Untuk permintaan yang membutuhkan akses ke model yang lebih besar, Private Cloud Compute memperluas privasi dan keamanan iPad ke dalam cloud untuk menghadirkan lebih banyak kecerdasan. Saat menggunakan Private Cloud Compute, data pengguna tidak pernah disimpan atau dibagikan dengan Apple; data tersebut hanya digunakan untuk memenuhi permintaan mereka.

Magic Keyboard yang Sepenuhnya Baru untuk iPad Air

Magic Keyboard yang sepenuhnya baru untuk iPad Air memperbanyak hal yang dapat pengguna lakukan. Trackpad bawaan yang lebih besar dengan kemampuan yang lebih presisi lagi untuk tugas yang mengedepankan detail, dan deretan 14 tombol fungsi baru memungkinkan akses mudah ke beragam fitur seperti kecerahan layar dan kontrol volume. Magic Keyboard baru menempel secara magnetis, dan Smart Connector langsung menghubungkan daya dan data tanpa memerlukan Bluetooth; engsel aluminium yang difinishing dengan mesin juga dilengkapi konektor USB-C untuk pengisian daya. Magic Keyboard baru untuk iPad Air dilengkapi desain melayang favorit pelanggan dan tersedia dalam warna putih.

iPad Diperbarui dengan Dua Kali Lipat Kemampuan Penyimpanan Awal dan Chip A16

Apple hari ini juga memperbarui iPad dengan dua kali lipat kemampuan penyimpanan awal dan chip A16, menghadirkan nilai lebih bagi pelanggan. Chip A16 menghadirkan peningkatan performa untuk pengalaman dan tugas sehari-hari di iPadOS, dengan tetap memberikan kekuatan baterai sepanjang hari. Dibandingkan dengan generasi sebelumnya, iPad yang diperbarui dengan A16 hampir 30 persen lebih cepat.5 Bahkan, dibandingkan dengan iPad dengan A13 Bionic, pengguna akan mendapatkan peningkatan performa keseluruhan hingga sebesar 50 persen,5 dan A16 menjadikan iPad yang diperbarui 6x lebih cepat dibandingkan tablet Android paling laris.6
Aplikasi Morpholio Trace ditampilkan di iPad baru dengan A16.
Dibandingkan generasi sebelumnya, iPad dengan A16 menghadirkan peningkatan performa untuk aplikasi seperti Morpholio Trace, sambil tetap memberikan kekuatan baterai sepanjang hari.

Beragam Fitur yang Canggih dan Cerdas dengan iPadOS 18

iPadOS 18 menghadirkan beragam fitur canggih yang menyempurnakan pengalaman menggunakan iPad, menjadikannya semakin serbaguna dan cerdas:7
  • Dirancang untuk kemampuan iPad yang istimewa, Kalkulator menghadirkan cara yang sepenuhnya baru dalam menggunakan Apple Pencil untuk memecahkan soal. Dengan Catatan Matematika, pengguna kini dapat mengetikkan soal matematika atau menuliskannya untuk melihatnya langsung terpecahkan dengan tulisan tangan seperti hasil pemikiran pengguna sendiri. Mereka juga dapat membuat dan menggunakan variabel, dan menambahkan persamaan untuk menyisipkan grafik. Pengguna dapat mengakses Catatan Matematika mereka di aplikasi Catatan, dan menggunakan semua fungsi matematika di catatan lainnya.
  • Di Catatan, catatan tulisan tangan menjadi lebih halus dan fleksibel. Skrip Cerdas menghadirkan berbagai kemampuan hebat baru bagi pengguna untuk mengedit teks tulisan tangan, sehingga mereka dapat dengan mudah menambahkan spasi, atau menempelkan teks yang diketik dengan tulisan tangan mereka sendiri. Dan ketika pengguna menulis dengan Apple Pencil, tulisan tangan mereka akan secara otomatis disempurnakan secara real time agar lebih halus, lebih lurus, dan lebih mudah dibaca.
  • Dengan Rekaman Audio dan Transkripsi yang baru, iPad dapat merekam perkuliahan atau percakapan, dan transkrip akan diselaraskan dengan audio, sehingga pengguna dapat mencari momen yang tepat dalam rekaman tersebut.
  • Pengguna kini memiliki lebih banyak pilihan untuk mengekspresikan diri melalui Layar Home Ikon aplikasi dan widget dapat memiliki tampilan baru dengan efek gelap atau berwarna, dan pengguna dapat membuatnya tampak lebih besar untuk menciptakan pengalaman tanpa cela. Pusat Kontrol yang telah didesain ulang menghadirkan akses yang lebih mudah ke beragam hal yang pengguna lakukan setiap hari, termasuk opsi untuk mengatur kontrol baru dari aplikasi pihak ketiga.

Lebih Baik untuk Lingkungan

iPad Air baru dan iPad yang diperbarui dirancang dengan memperhatikan aspek lingkungan. Sebagai bagian dari Apple 2030, target ambisius perusahaan untuk bebas karbon di seluruh jejak karbonnya pada akhir dekade ini, Apple beralih ke listrik terbarukan di bidang manufaktur dan berinvestasi pada proyek pembangkit listrik tenaga angin dan surya di seluruh dunia untuk memenuhi kebutuhan listrik yang digunakan untuk mengisi daya semua produk Apple, termasuk iPad dan iPad Air baru. Saat ini, semua fasilitas Apple menggunakan 100 persen listrik terbarukan, termasuk pusat data yang menjalankan Apple Intelligence.
Untuk mencapai Apple 2030, perusahaan sedang merancang produk dengan lebih banyak material daur ulang dan terbarukan, yang membantu mengurangi jejak karbon lebih lanjut. iPad dan iPad Air baru masing-masing memiliki setidaknya 30 persen kandungan daur ulang secara keseluruhan, termasuk penutup berbahan aluminium 100 persen daur ulang, dan unsur logam tanah langka 100 persen daur ulang dalam semua magnet. Baterai mengandung 100 persen kobalt daur ulang dan, pertama kalinya untuk iPad, lebih dari 95 persen lithium daur ulang. iPad dan iPad Air baru memenuhi standar tinggi Apple untuk efisiensi energi, dan bebas merkuri, bahan tahan api yang mengandung bromin, dan PVC. Kemasannya sepenuhnya berbahan dasar serat, membawa Apple lebih dekat ke tujuannya untuk meniadakan plastik dari kemasannya pada akhir tahun ini.8
Harga dan Ketersediaan
  • iPad Air baru dengan M3 dan iPad baru dengan A16, serta Magic Keyboard baru akan segera hadir di Indonesia.
  • iPad Air 11 inci dan 13 inci dengan M3 akan tersedia dalam warna biru, ungu, putih pucat metalik, dan abu-abu, dengan konfigurasi 128 GB, 256 GB, 512 GB, dan 1 TB.
  • Magic Keyboard baru, tersedia dalam warna putih, kompatibel dengan iPad Air 11 inci dan 13 inci.
  • iPad baru dengan A16 tersedia dengan kapasitas penyimpanan mulai dari 128 GB, dan juga tersedia dalam konfigurasi 256 GB dan konfigurasi baru 512 GB. Tersedia dalam warna biru, pink, kuning, dan silver.
  • Apple Pencil Pro dan Apple Pencil (USB-C) kompatibel dengan iPad Air baru dengan M3. Apple Pencil (USB-C) dan Apple Pencil (generasi ke-1) kompatibel dengan iPad baru dengan A16.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

  • Gambar dalam artikel ini

  1. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Januari dan Februari 2025. Lihat apple.com/id/ipad-air untuk informasi selengkapnya.
  2. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Januari dan Februari 2025 menggunakan unit iPad Air 11 inci (M3) dan iPad Air 13 inci (M3) praproduksi, serta unit iPad Air (generasi ke-4) produksi. Diuji dengan Procreate Dreams v1.0.14 dengan mengekspor proyek berdurasi 29 detik. Uji performa dilakukan menggunakan unit iPad spesifik dan menunjukkan perkiraan performa iPad Air.
  3. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Januari dan Februari 2025 menggunakan unit iPad Air 11 inci (M3) dan iPad Air 13 inci (M3) praproduksi, serta unit iPad Air (generasi ke-5) produksi. Octane X 2024.1.01 untuk iPad diuji menggunakan sebuah scene yang kompleks dengan 770.000 mesh dan 8 juta primitive unik, memanfaatkan teknik ray tracing yang didukung perangkat keras pada sistem berbasis M3 dan ray tracing berbasis perangkat lunak pada semua unit lainnya. Uji performa dilakukan menggunakan unit iPad spesifik dan menunjukkan perkiraan performa iPad Air.
  4. Apple Intelligence tersedia di iPad mini (A17 Pro) dan model iPad dengan M1 dan lebih baru, dalam bahasa Inggris yang dilokalkan di Australia, Kanada, Irlandia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Britania Raya, dan Amerika Serikat. Bahasa tambahan — termasuk Prancis, Jerman, Italia, Portugis (Brasil), Spanyol, Jepang, Korea, Mandarin (sederhana), Inggris (Singapura), dan Inggris (India) — akan tersedia di bulan April, dengan lebih banyak bahasa akan hadir sepanjang tahun, termasuk Vietnam. Beberapa fitur, aplikasi, dan layanan mungkin tersedia tidak di semua wilayah atau dalam semua bahasa.
  5. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Januari dan Februari 2025 menggunakan unit iPad (A16) praproduksi, serta unit iPad (generasi ke-10) produksi. Diuji dengan berbagai tugas pilihan menggunakan Microsoft Excel untuk iPad v2.93. Uji performa dilakukan menggunakan unit iPad spesifik dan mencerminkan perkiraan performa iPad.
  6. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Januari dan Februari 2025 menggunakan unit iPad (A16) praproduksi yang dilengkapi Apple A16, serta unit tablet Android produksi berbasis Qualcomm SM6375 dengan versi Android 14 terbaru yang tersedia pada saat pengujian. Tablet Android terlaris berdasarkan data penjualan yang tersedia secara publik selama 12 bulan terakhir. Diuji dengan tugas umum pada aplikasi komersial dan berbagai benchmark standar industri tertentu. Performa bergantung pada pengaturan perangkat, penggunaan, lingkungan, dan banyak faktor lain. Uji performa dilakukan menggunakan sistem spesifik dan mencerminkan perkiraan performa iPad.
  7. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua negara atau semua wilayah. Untuk informasi selengkapnya tentang iPadOS 18, kunjungi apple.com/ipados/id/ipados-18.
  8. Berdasarkan kemasan ritel yang dikirim Apple. Perincian kemasan retail AS menurut berat. Perekat, tinta, dan pelapis tidak dimasukkan dalam perhitungan kandungan plastik dan berat kemasan.

Kontak Pers

Leni Marliana

Apple

lmarliana@apple.com

(62) 895 3766 77315

Nicolette Yang

Apple

nicolette_yang@apple.com

(65) 8129 5846