membuka di jendela baru
SIARAN PERS 10 Juni 2025

macOS Tahoe 26 menjadikan Mac jauh lebih andal, produktif, dan cerdas dari sebelumnya

Menghadirkan desain baru yang menawan, lebih banyak pengalaman Kontinuitas dengan aplikasi Telepon dan Aktivitas Langsung, pembaruan terbesar pada Spotlight, serta kemampuan Apple Intelligence yang ditingkatkan
MacBook Pro 16 inci, iMac, dan MacBook Air 13 inci.
macOS Tahoe 26 menghadirkan desain baru yang cantik, pengalaman tambahan menggunakan Kontinuitas, bersama dengan lebih banyak fitur untuk meningkatkan produktivitas.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini merilis pratinjau pembaruan besar macOS terbaru — macOS Tahoe 26, menghadirkan desain baru yang menawan serta kemampuan canggih yang membantu pengguna menyelesaikan lebih banyak pekerjaan. Desain yang baru membuat elemen ikonik macOS terasa lebih ekspresif, menyenangkan, dan personal, namun tetap familier, seperti desktop, Dock, navigasi in-app, dan toolbar. Penggunaannya dapat lebih dipersonalisasi dengan Pusat Kontrol yang diperbarui dan pilihan warna baru untuk folder, ikon aplikasi, dan widget. Fitur Kontinuitas kini lebih baik dengan hadirnya aplikasi Telepon di Mac, yang memungkinkan pengguna mengakses semua fitur di iPhone termasuk Terbaru, Kontak, dan Pesan Suara serta fitur baru seperti Penyaringan Panggilan1 dan Tahan Panggilan.2 Dan dengan Aktivitas Langsung dari iPhone, pengguna dapat memantau berbagai hal yang terjadi secara real time, seperti jadwal penerbangan yang akan datang, langsung dari Mac mereka. Pembaruan terbesar pada Spotlight memungkinkan pengguna sekarang dapat secara langsung melakukan banyak tindakan, seperti mengirim email atau membuat catatan, dan memanfaatkan pengalaman penelusuran yang sepenuhnya baru untuk menemukan konten lebih cepat.
Fitur-fitur baru memperluas kemampuan Apple Intelligence dan meningkatkan pengalaman pengguna saat menggunakan Mac, dengan tetap menjaga privasi di setiap langkah. Fitur Terjemahan Langsung memudahkan pengguna berkomunikasi dalam bahasa apa pun serta menerjemahkan teks dan suara. Fitur Genmoji dan Image Playground memberikan opsi baru untuk kreativitas.3 Fitur Pintasan makin canggih dengan tindakan cerdas dan kemampuan memanfaatkan model Apple Intelligence untuk mengotomatiskan pekerjaan yang kompleks.
“macOS adalah bagian paling penting dari Mac, dan dengan Tahoe, kami membangun apa yang paling pengguna sukai. Dengan lebih banyak fitur, pengguna lama maupun pengguna baru Mac dapat meningkatkan produktivitas dan makin lancar bekerja di Mac dan iPhone,” ujar Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering Apple. “Dengan desain baru yang menawan, fitur Kontinuitas yang menakjubkan, peningkatan besar pada Spotlight, pintasan yang lebih cerdas, serta pembaruan pada Apple Intelligence, pengalaman menggunakan Mac kini jauh lebih baik.”

Desain Baru yang Menawan

Desain baru yang menawan meningkatkan pengalaman menggunakan Mac dalam cara baru, sementara tetap dengan macOS yang familier. Desain ini terbuat dari Liquid Glass, material bening baru yang memantulkan dan membiaskan hal-hal di sekitarnya. Dock, bar samping, dan toolbar telah disempurnakan sehingga lebih berfokus pada konten pengguna. Bar menu kini sepenuhnya transparan sehingga layar terasa makin luas. Pengguna memiliki lebih banyak cara untuk menyesuaikan kontrol yang muncul di bar menu dan Pusat Kontrol, serta tampilannya. Desain baru juga menambah nuansa personal pada Mac. Ikon aplikasi terasa hidup dalam tampilan terang atau gelap, warna-warna terang dan gelap yang baru, serta tampilan baru yang rapi dan elegan. Pengguna juga dapat mengganti warna folder dan menambahkan simbol atau emoji untuk memberikan keunikan tersendiri. Padukan dengan wallpaper dan warna tema yang disukai, maka Mac akan menunjukkan gaya penggunanya.

Kontinuitas yang Baru dengan Aplikasi Telepon dan Aktivitas Langsung

Aplikasi Telepon kini hadir di Mac berkat Kontinuitas yang memungkinkan pengguna meneruskan panggilan ponsel dari iPhone yang berada di dekatnya. Aplikasi Telepon di Mac memiliki fitur yang sudah familier dari aplikasi Telepon di iPhone termasuk Terbaru, Favorit, dan Pesan Suara serta fitur terbaru seperti Penyaringan Panggilan dan Tahan Panggilan. Fitur Penyaringan Panggilan secara otomatis menjawab panggilan telepon dari nomor tidak dikenal dan menanyakan informasi penelepon agar pengguna dapat memutuskan untuk menjawab panggilan telepon tersebut atau tidak. Fitur Tahan Panggilan membantu pengguna yang panggilan teleponnya ditahan agar tetap tersambung sampai terhubung dengan perwakilan dukungan sehingga pengguna tersebut dapat tetap bekerja di Mac mereka.
Aktivitas Langsung di iPhone yang ada di dekat pengguna kini akan muncul di bar menu pada Mac sehingga pengguna dapat terus mengetahui hal-hal yang terjadi secara real time, seperti pesanan layanan daring mendatang, penerbangan mendatang, atau skor siaran langsung olahraga. Saat mengklik Aktivitas Langsung, aplikasi akan terbuka di Pencerminan iPhone dan menampilkan lebih banyak informasi sehingga pengguna dapat langsung melakukan tindakan dari Mac mereka.
Aktivitas Langsung dari iPhone muncul di bar menu di Mac; dan ketika pengguna mengkliknya, aplikasi terbuka di Pencerminan iPhone untuk menampilkan lebih banyak informasi.

Pembaruan Terbesar pada Spotlight

Spotlight, pusat pencarian di Mac, makin memudahkan pengguna menemukan apa yang mereka cari serta memberikan cara baru untuk melakukan tindakan. Saat melakukan pencarian, semua hasil, seperti file, folder, acara, aplikasi, pesan, dan lainnya, kini dicantumkan dan diurutkan dengan cerdas berdasarkan relevansinya dengan pengguna. Opsi filtrasi baru dengan cepat mempersempit pencarian tepat ke apa yang dicari pengguna, seperti PDF atau pesan Email. Spotlight juga dapat menampilkan hasil untuk dokumen yang disimpan di drive cloud pihak ketiga. Ketika pengguna tidak tahu persis apa yang mereka cari, penelusuran Spotlight yang baru akan dengan mudah memindai aplikasi, file, riwayat clipboard, dan lainnya.
Berkat Pencerminan iPhone, semua aplikasi pengguna kini dapat dilihat di Spotlight, termasuk aplikasi dari iPhone mereka.
Pengguna kini dapat melakukan banyak tindakan langsung dari Spotlight, seperti mengirim email, membuat catatan, atau memutar podcast, tanpa harus berganti aplikasi.
Pengguna kini dapat melakukan banyak tindakan langsung dari Spotlight, seperti mengirim email, membuat catatan, atau memutar podcast, tanpa harus berganti aplikasi. Pengguna dapat melakukan tindakan dari aplikasi Apple maupun aplikasi buatan pengembang karena Spotlight dapat menerima tindakan dari aplikasi apa pun melalui App Intents API. Pengguna juga dapat menjalankan pintasan dan melakukan tindakan dari bar menu di aplikasi yang sedang mereka buka tanpa harus mengangkat tangan dari papan ketik. Spotlight mempelajari rutinitas pengguna di semua sistem dan menampilkan tindakan yang dipersonalisasi, seperti mengirim pesan ke kolega yang sering dihubungi pengguna. Selain itu, Spotlight memperkenalkan kunci cepat, yaitu rangkaian karakter pendek untuk melakukan tindakan yang diinginkan pengguna.
Item dari bar menu untuk aplikasi yang sedang digunakan pengguna dapat dicari di Spotlight.
Spotlight memperkenalkan kunci cepat, yaitu rangkaian karakter pendek untuk melakukan tindakan yang diinginkan pengguna.

Kemampuan Baru yang Didukung Apple Intelligence

Apple Intelligence, sistem kecerdasan personal yang memberikan kecerdasan yang berguna dan relevan, kini makin andal dengan tetap menjaga privasi pengguna di setiap langkah.
  • Komunikasi tanpa hambatan bahasa dengan Terjemahan Langsung: Di Pesan, Terjemahan Langsung dapat secara otomatis menerjemahkan pesan sehingga jika pengguna yang sedang berlibur ke luar negeri ingin membuat rencana dengan teman baru, pesan mereka dapat diterjemahkan selagi mereka mengetik dan dikirim dalam bahasa pilihan penerima pesan. Dan saat pengguna menerima balasan, setiap teks dapat langsung diterjemahkan.4 Di FaceTime, pengguna dapat mengikuti pembicaraan melalui terjemahan teks langsung sambil mendengarkan suara pembicara. Dan saat pengguna bicara di telepon melalui aplikasi Telepon, kata-kata mereka langsung diterjemahkan kepada penerima.5 Hal ini dapat dilakukan berkat model buatan Apple yang berjalan sepenuhnya pada perangkat, sehingga percakapan tetap rahasia.
  • Pintasan semakin cerdas: Tindakan cerdas yang baru memungkinkan pengguna membuat pintasan yang lebih efektif, seperti merangkum teks dengan Alat Menulis dan membuat gambar dengan Image Playground. Kini pengguna dapat langsung memanfaatkan model Apple Intelligence, baik di perangkat atau dengan Private Cloud Compute, untuk menghasilkan tanggapan yang dimasukkan ke sisa pintasan tersebut, tetap menjaga privasi informasi yang digunakan. Sebagai contoh, siswa dapat membuat pintasan yang menggunakan model Apple Intelligence untuk membandingkan transkripsi audio pelajaran dengan catatan yang mereka buat, dan menambahkan poin penting yang mungkin terlewatkan. Pengguna juga dapat memilih memanfaatkan ChatGPT untuk pengetahuannya yang luas dan keahliannya di berbagai bidang. Selain itu, pengguna kini dapat menjalankan pintasan secara otomatis di macOS, seperti pada waktu tertentu atau ketika mengambil tindakan tertentu, seperti menyimpan file ke folder atau menghubungkan tampilan.
  • Pembaruan pada Genmoji dan Image Playground: macOS Tahoe memberikan cara baru untuk membuat Genmoji sehingga pengguna dapat membuatnya dengan menggunakan emoji dan deskripsi yang sudah ada, memodifikasi atribut personal seperti panjang rambut atau aksesori, dan memilih ekspresi berdasarkan momen. Pengguna juga akan memiliki kontrol lebih atas atribut dan ekspresi personal di Image Playground, serta dapat membuat gaya baru dengan ChatGPT, seperti gaya lukisan minyak atau seni vektor. Saat pengguna memiliki ide spesifik, mereka bisa mengetuk Gaya Apa Pun dan menjelaskan secara spesifik apa yang mereka inginkan.
  • Tingkatkan produktivitas dengan Pengingat: Apple Intelligence dapat meninjau email, situs web, catatan, atau konten lainnya di Mac untuk menemukan item tindakan yang paling relevan. Dan pengguna juga dapat memilih untuk menggunakan Apple Intelligence agar secara otomatis menggolongkan Pengingat ke dalam beberapa bagian agar membuatnya lebih mudah dikelola.

Aplikasi Apple Games Baru, Overlay Game, dan Lebih Banyak Judul

macOS Tahoe memperkenalkan Apple Games, aplikasi khusus tempat semua game kesukaan pengguna yang memudahkan pengguna memainkan game favoritnya, menemukan game baru yang disesuaikan untuk mereka, dan bermain dengan teman-teman dalam cara yang baru. Dengan Overlay Game, pemain dapat dengan mudah menyesuaikan pengaturan sistem, chat dengan teman, atau mengundang teman untuk bermain tanpa harus menghentikan permainan. Pemain juga dapat mengaktifkan Mode Daya Rendah, yang dapat memperpanjang sesi permainan dan memaksimalkan waktu bermain sesuai daya baterai. Untuk pengembang, macOS Tahoe memperkenalkan Metal 4, yang menghadirkan grafis yang lebih baik serta teknologi rendering canggih pada game, seperti MetalFX Frame Interpolation dan MetalFX Denoising, untuk tampilan visual yang lebih halus dan frame rate yang lebih cepat.
Aplikasi Games menampilkan layar dari Assassin’s Creed Shadows di MacBook Pro 16 inci.
Aplikasi Apple Games yang baru adalah destinasi lengkap yang memberikan pemain wadah untuk semua game-nya dan bermain dengan teman-temannya.
Bersama peningkatan-peningkatan tersebut, pengembang juga memberikan game baru yang menarik di Mac, seperti judul baru Crimson Desert dan InZOI yang akan datang. Kedua game tersebut memanfaatkan teknologi perangkat lunak canggih seperti MetalFX Upscaling untuk mempercepat performa dan memberikan tampilan visual berkualitas tinggi, serta memanfaatkan chip M3 dan M4 dengan ray tracing untuk pengalaman bermain game yang fenomenal. Judul lain yang akan datang adalah Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet, dan masih banyak lagi.
Dengan Overlay Game, pemain mudah menyesuaikan pengaturan sistemnya, mengobrol dengan teman-teman, atau mengundang mereka untuk bermain, tanpa harus meninggalkan game-nya.
Fitur tambahan di macOS Tahoe mencakup:
  • Safari, browser tercepat di dunia,6 menawarkan pengalaman baru yang familier, termasuk desain tab melengkung yang mengambang di toolbar, bersama bar samping yang diperbarui dengan bagian baru yang makin memudahkan pengguna menemukan konten yang disimpan seperti iCloud Tabs dan Disimpan. Ketika dibandingkan dengan Chrome, Safari 50 persen jauh lebih cepat saat memuat situs web yang sering dikunjungi7 serta menawarkan daya baterai hingga empat jam lebih lama saat digunakan untuk streaming video.8 Dan untuk perlindungan yang lebih ketat dari pelacak saat menelusur, Safari kini menawarkan perlindungan sidik jari canggih di semua penelusuran secara default.
  • Aplikasi Pesan memberikan tampilan Latar Belakang, Polling, dan detail yang didesain ulang yang memudahkan pengguna menavigasi semua isi percakapan. Selain itu, Safari memiliki indikator mengetik di grup yang memungkinkan peserta tahu siapa yang sedang mengetik, serta kemampuan untuk menambahkan kontak baru langsung dari obrolan grup, dan mencari dengan bahasa yang lebih alami.
  • Jurnal hadir di Mac, mempermudah untuk mengabadikan dan menulis momen sehari-hari dan acara spesial saat inspirasi datang. Di Mac, mengetik teks panjang penuh makna dan menampilkannya di peta sangat mudah. Pengguna dapat menyimpan beberapa jurnal untuk berbagai aspek kehidupan, yang semuanya disinkronkan di semua perangkat Apple.
  • Foto mengalami pembaruan pada desain yang mencakup penggunaan elemen Liquid Glass yang indah, peningkatan untuk penyesuaian, alur kerja yang lebih mudah, dan konsistensi bar samping dengan iPadOS. Koleksi yang Dipin kini hadir di Mac sehingga pengguna dapat mengakses koleksi yang paling sering digunakan dengan satu klik di Bar Samping. Pengguna juga akan menemukan tombol baru untuk akses cepat ke opsi filtrasi dan penyortiran di semua tampilan serta kemampuan untuk menyesuaikan ukuran petak Koleksi sehingga tampilan perpustakaan sesuai dengan keinginan mereka.
  • Di FaceTime, landing page baru menampilkan Poster Kontak penelepon terakhir, kontrol Liquid Glass yang mengambang di bagian kanan bawah dan dimundurkan untuk memberikan lebih banyak ruang, dan tombol Lainnya yang baru untuk akses cepat ke fitur seperti SharePlay dan Terjemahan Langsung.
  • Catatan menambahkan kemampuan untuk mengimpor dan mengekspor catatan menjadi file markdown serta dapat merekam percakapan di aplikasi Telepon sebagai rekaman audio dengan transkripsi.
  • Fitur Aksesibilitas mencakup Pembesar di Mac. Fitur ini memungkinkan pengguna yang menderita gangguan penglihatan untuk memperbesar tampilan lingkungan sekitar dengan Kamera Kontinuitas di iPhone atau kamera USB yang terhubung, menggunakan filter gambar agar item lebih mudah dilihat atau dibaca, bahkan mengubah sudut pandang saat melihat presentasi atau buku dari satu sisi. Fitur lainnya mencakup Pembaca Aksesibilitas, mode membaca baru di seluruh sistem yang dirancang dengan mengutamakan aksesibilitas; Akses Braille baru dengan antarmuka yang mudah digunakan bagi pengguna layar braille yang terhubung; dan Petunjuk Gerakan Kendaraan yang membantu mengurangi mabuk saat berkendara.
  • Dengan Kata Sandi, pengguna dapat dengan mudah mereferensikan perubahan yang mereka buat pada akunnya, termasuk melihat kata sandi sebelumnya yang mereka simpan, bersama dengan detail waktu perubahannya.
Ketersediaan
Semua fitur ini tersedia untuk pengujian mulai hari ini melalui Apple Developer Program di developer.apple.com, dan versi beta publik akan tersedia melalui Program Apple Beta Software bulan depan di beta.apple.com. Rilisan ini akan tersedia akhir tahun ini sebagai pembaruan perangkat lunak gratis. Fitur Apple Intelligence memerlukan perangkat yang didukung, yang meliputi semua model iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), dan semua model iPad dan Mac dengan M1 dan yang lebih baru yang telah mengaktifkan Apple Intelligence, dengan Siri dan bahasa perangkat diatur ke bahasa sama yang didukung: Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Portugis (Brasil), Spanyol, Jepang, Korea, atau Tionghoa Mandarin (Sederhana). Bahasa lainnya akan segera hadir pada akhir tahun ini: bahasa Denmark, Belanda, Norwegia, Portugis (Portugal), Swedia, Turki, Tionghoa Mandarin (Tradisional), dan Vietnam. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi apple.com/os/macos dan apple.com/no/apple-intelligence. Fitur dapat berubah sewaktu-waktu. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau wilayah, dan ketersediaan dapat bervariasi sesuai dengan kebijakan dan peraturan yang berlaku. Untuk informasi selengkapnya tentang ketersediaan, kunjungi apple.com/no.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

    Salin teks

  • Gambar dalam artikel ini

    Unduh semua gambar
  1. Penyaringan Panggilan mendukung bahasa Kanton (Tiongkok daratan, Hong Kong, Makao), Inggris (AS, Australia, Kanada, India, Irlandia, Selandia Baru, Puerto Riko, Singapura, Afrika Selatan, Britania Raya), Prancis (Kanada, Prancis), Jerman (Jerman), Jepang (Jepang), Korea (Korea), Tionghoa Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan, Makao), Portugis (Brasil), dan Spanyol (AS, Meksiko, Puerto Riko, Spanyol).
  2. Tahan Panggilan akan tersedia dalam bahasa Inggris (AS), Inggris (Kanada), Inggris (Britania Raya), Inggris (Singapura), Inggris (Australia), Inggris (India), Prancis (Prancis), Spanyol (AS), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Jerman, Portugis (Brasil), Jepang, dan Tionghoa Mandarin (Tiongkok daratan).
  3. Genmoji dan Image Playground tersedia dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Portugis (Brasil), Spanyol, dan Jepang.
  4. Terjemahan Langsung di Pesan mendukung Bahasa Inggris (AS, Britania Raya), Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis (Brasil), Spanyol (Spanyol), dan Tionghoa Mandarin (Sederhana).
  5. Terjemahan Langsung di Telepon dan FaceTime tersedia untuk panggilan pribadi dalam bahasa Inggris (AS, Britania Raya), Prancis (Prancis), Jerman, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol).
  6. Pengetesan diadakan oleh Apple pada bulan Mei 2025 menggunakan tolak ukur performa JetStream 2.2, MotionMax 1.3.1, dan Speedometer 3.1. Diuji dengan Safari 26.0 prarilis dan versi stabil terbaru dari Chrome, Microsoft Edge, dan Firefox pada saat pengujian di: sistem MacBook Air 15 inci dengan Apple M4 dan macOS Tahoe prarilis, dan sistem PC berbasis Intel Core Ultra 9 dengan Intel Arc Graphics dan Windows 11 Home; unit iPad Pro 13 inci (M4) dengan iPadOS 26.0 prarilis, dan sistem PC berbasis Intel Core Ultra 7 dengan Intel Arc Graphics dan Windows 11 Pro; dan iPhone 16 Pro Max dengan iOS 26.0 prarilis, dan ponsel pintar berbasis Qualcomm Snapdragon 8 Elite dengan Android 15. Perangkat diuji dengan koneksi jaringan Wi-Fi WPA2. Performa bervariasi berdasarkan penggunaan, konfigurasi sistem, koneksi jaringan, dan faktor-faktor lain.
  7. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Mei 2025 dengan mengukur performa pemuatan halaman untuk versi snapshot dari 10 situs web populer pada kondisi jaringan yang disimulasikan. Diuji pada sistem MacBook Air 15 inci produksi dengan Apple M4, RAM 16 GB, SSD 256 GB, dan macOS Tahoe prarilis. Diuji dengan Safari 26.0 prarilis dan Chrome v136.0.7103.93. Performa bervariasi berdasarkan penggunaan, konfigurasi sistem, koneksi jaringan, dan faktor-faktor lain.
  8. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Mei 2025 pada sistem MacBook Air 15 inci produksi dengan Apple M4, RAM 16 GB, SSD 256 GB, dan macOS Tahoe prarilis. Sistem diuji dengan koneksi jaringan Wi-Fi WPA2 ketika berjalan dengan daya baterai, dengan kecerahan layar diatur ke 8 klik dari bawah dan lampu latar papan ketik dimatikan. Streaming video diuji dengan konten 1080p pada Safari 26.0 prarilis dan Chrome v136.0.7103.93. Tidak semua fitur tersedia di semua perangkat. Kekuatan baterai bervariasi tergantung penggunaan dan konfigurasi. Lihat apple.com/no/batteries untuk informasi selengkapnya.

Kontak Pers

Leni Marliana

Apple

lmarliana@apple.com

(62) 895 3766 77315

Amanda Wong

Apple

amandawong@apple.com

(65) 9233 0917